Heather Dale — Troubadour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubadour" van Heather Dale.
Songteksten
No one knew from whence he’d come
Or all the shadings of his life.
He walked in dreams across the land
And, waking, flown within the night.
Oh, how he enchanted us
'Til summer fled and autumn turned.
Oh, how he enchanted us And left us rich with what we’d learned!
We knew him from the tales he told
In breath and string and gaze and drum.
We marveled at the dancing world
Our simple silence had become.
Oh, how he enchanted us
'Til summer fled and autumn turned.
Oh, how he enchanted us And left us rich with what we’d learned!
So, raise your voices,
Raise your glass!
Raise your voices,
Raise your glass!
So, raise your voices,
Raise your glass!
Oh, raise your voices,
Raise your glass!
That troubador has left our hall.
Those summer days were far too few.
But journeys call to ev’ry man,
And his, like ours, began anew.
Where once he sat within our hall,
And kindled joy in ev’ry heart —
Where once he sat within our hall,
New fingers move upon his harp.
New fingers move upon the harp.
So, raise your voices,
Raise your glass!
Raise your voices,
Raise your glass!
So, raise your voices,
Raise your glass!
Oh, raise your voices,
Raise your glass!
Songtekstvertaling
Niemand wist waar hij vandaan kwam.
Of alle schaduwen van zijn leven.
Hij liep in dromen over het land
En, wakker, gevlogen in de nacht.
Oh, hoe hij ons betoverde
Tot de zomer vluchtte en de herfst veranderde.
Hij betoverde ons en liet ons rijk achter met wat we hadden geleerd.
We kenden hem van de verhalen die hij vertelde.
In adem en string en blik en drum.
We verbaasden ons over de danswereld.
Onze eenvoudige stilte was geworden.
Oh, hoe hij ons betoverde
Tot de zomer vluchtte en de herfst veranderde.
Hij betoverde ons en liet ons rijk achter met wat we hadden geleerd.
Dus, verhoog je stem.,
Hef je glas!
Verheft uw stem,
Hef je glas!
Dus, verhoog je stem.,
Hef je glas!
Verhoog je stem.,
Hef je glas!
Die troubador heeft onze hal verlaten.
Die zomerdagen waren veel te weinig.
Maar reizen roepen om ev ' ry man,
En die van hem, net als die van ons, begon opnieuw.
Waar hij ooit in onze hal zat,
En ontstoken vreugde in je hart —
Waar hij ooit in onze hal zat,
Nieuwe vingers bewegen op zijn harp.
Nieuwe vingers bewegen op de harp.
Dus, verhoog je stem.,
Hef je glas!
Verheft uw stem,
Hef je glas!
Dus, verhoog je stem.,
Hef je glas!
Verhoog je stem.,
Hef je glas!