Heather Dale — The Server's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Server's Song" van Heather Dale.
Songteksten
The hall is well crowded, the feast underway
To cook and assistants all homage we pay
But lest we forget those who serve us this day
I ask you to raise up your glass-
To those who eat last and who give us the best
Let’s drink to the few who would serve all the rest
At court or at tourney they’re noble as you
But tonight they don tabards to ladle the stew
And lest we forget all the gentle folk who
Would serve you this evening’s repast
To those who eat last and who give us the best
Let’s drink to the few who would serve all the rest
More food or more water, my lady? My lord?
To those who don’t rest 'til the last has been poured
And platter on platter, has laden the board
for service without being asked
To those who eat last and who give us the best
Let’s drink to the few who would serve all the rest
To those who eat last and who give us the best
Let’s drink to the few who would serve all the rest!
Songtekstvertaling
De zaal is vol, het feest is begonnen.
Om te koken en assistenten alle eer die we betalen
Maar opdat wij niet vergeten wie ons vandaag dienen.
Ik vraag u om uw glas te heffen-
Aan hen die het laatst eten en die ons het beste geven
Laten we drinken op de weinigen die de rest serveren.
Aan het Hof of bij tourney zijn ze net zo nobel als jij.
Maar vanavond doneren ze tabards om de stoofpot te lassen.
En opdat wij niet de zachtmoedigen vergeten die
Zou u de maaltijd van vanavond serveren
Aan hen die het laatst eten en die ons het beste geven
Laten we drinken op de weinigen die de rest serveren.
Meer eten of meer water, My lady? Mijn Heer?
Aan hen die niet rusten tot het laatste is gegoten
En een schotel op een schotel heeft de plank volgeladen.
voor service zonder gevraagd te worden
Aan hen die het laatst eten en die ons het beste geven
Laten we drinken op de weinigen die de rest serveren.
Aan hen die het laatst eten en die ons het beste geven
Laten we drinken op de weinigen die de rest serveren!