Heather Dale — The Old Duke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Duke" van Heather Dale.
Songteksten
I laugh at those who call me old
Who think my age their best defence
For often fall the young and bold
Who fail to laud experience.
My sword and I are much the same:
Our actions swift and sure
Each scar I wear, each greying hair
The life I gave to her.
Throughout my life Ive led my men
Where King and Prince command
And always does my lady tend
To children, hearth and land.
My wife and I are much the same:
Our actions swift and sure
A husband fair, a home to share
The life I gave to her
To those who thought my lack of sons
Would end a warriors line
I laugh and toast my daughter
Who upon her throne does shine.
My child and I are much the same:
Our actions swift and sure
A privilege rare, a crown to bear
The life I gave to her
So every passing year reserves
Familiar rhythms and the new
And through it all I lead and serve
With joy as I was born to do.
My land and I are much the same:
Our spirits swift and sure
Each oath I swear, each shouldered care
The life I give to her
Songtekstvertaling
Ik lach om hen die me oud noemen.
Die denken dat mijn leeftijd hun beste verdediging is.
Want vaak vallen de jongeren en de stoutmoedigen
Die er niet in slagen om ervaring op te doen.
Mijn zwaard en ik zijn bijna hetzelfde.:
Onze acties snel en zeker
Elk litteken dat ik draag, elk grijzend haar
Het leven dat ik haar gaf.
Mijn hele leven heb ik mijn mannen geleid.
Waar koning en Prins het bevel voeren
En dat doet mijn Vrouwe altijd.
Op kinderen, haard en land.
Mijn vrouw en ik zijn ongeveer hetzelfde.:
Onze acties snel en zeker
Een man fair, een huis om te delen
Het leven dat ik haar gaf
Aan degenen die dachten dat mijn gebrek aan zonen
Zou een warriors lijn beëindigen
Ik lach en toost op mijn dochter.
Die op haar troon schijnt.
Mijn kind en ik zijn ongeveer hetzelfde.:
Onze acties snel en zeker
Een voorrecht zeldzaam, een kroon te dragen
Het leven dat ik haar gaf
Dus elk passerend jaar reserves
Bekende ritmes en de nieuwe
En door dit alles leid en dien ik
Met vreugde zoals ik geboren ben om te doen.
Mijn land en ik zijn bijna hetzelfde.:
Onze geesten snel en zeker
Elke eed die ik zweer, ieder zal zich zorgen maken.
Het leven dat ik haar geef