Heather Dale — Tarnished Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarnished Silver" van Heather Dale.
Songteksten
Sleep, my tarnished silver
Let me dull you once again
And let our battle end
Sleep, my snowless winter
Let me warm you once before I go
And I’ll pretend to know and understand
Sleep, my fallen cedar
Let me have your weakened pride to hold
And join my barren soil
Sleep, my aimless river
Let your torrent rest against my shore
And leave me what was washed away before
Time’s been kind to you, my love
As the world had never been
Kinder than to me
Strange, the things that we regret
You wanted me to leave
I found enough to give you that
Sleep, my darkened chapel
Let me kneel before you now, as then
Unworthy as I am
Sleep, my flameless shadow
Let me cool the lingering fires of old
And carry only ashes in my soul
Sleep, my tarnished silver…
Songtekstvertaling
Slaap, mijn bezoedeld zilver.
Laat me je nog eens doffen.
En laat onze strijd eindigen
Slaap, mijn sneeuwloze winter
Laat me je een keer opwarmen voordat ik ga.
En Ik zal doen alsof ik het Weet en begrijp
Slaap, mijn gevallen ceder
Laat me je verzwakte trots vasthouden.
En sluit je aan bij mijn kale grond.
Slaap, mijn doelloos rivier
Laat je stroom rusten tegen mijn kust.
En laat mij achter wat vroeger was weggespoeld.
De tijd is goed voor je geweest, mijn liefste.
Zoals de wereld nog nooit was geweest
Vriendelijker dan voor mij
Vreemd, de dingen waar we spijt van hebben
Je wilde dat ik wegging.
Ik heb genoeg gevonden om je dat te geven.
Slaap, mijn verduisterde kapel
Laat me voor je knielen, zoals toen.
Zo onwaardig als ik ben
Slaap, mijn flamloze schaduw
Laat me de oude vuren afkoelen.
En draag alleen as in mijn ziel
Slaap, mijn bezoedeld zilver.…