Heather Dale — Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars" van Heather Dale.
Songteksten
Have you ever been on the road between holds,
As the sun falls away, and the darkness turns cold
And the moon will not rise 'til the night has grown old
And the only things left are the stars?
Those born as the heir, those who rule up above
With a kingdom forever held fast by their love
With all they can do, it will ne’er be enough
To reach the impossible stars.
Those born for the earth, who do work by their hands,
They sweat and exert their will over the land,
When the labour is done, their fatigue does demand
That they rest while the moon courts the stars.
Those born to the sea, with its roll and its swell
Know the faces and names of those patterns so well
And each night on the ocean’s a story to tell
But the only observers are stars.
And those born with the fire within, burning bright,
Are inspired by moonglow, so cool in the night
And the fiery passionate sun shares her light
But there’s no lady gentle as stars.
So to those of low bearing, and those born to fly,
To those who sweat, sing and sail under the sky
As we’re born and we love, we grow old and we die
Watch impassive, eternal, the stars.
As we’re born and we love, we grow old and we die
Watch impassive, eternal, the stars.
Songtekstvertaling
Ben je ooit op de weg tussen de ruimen geweest?,
Als de zon wegvalt en de duisternis koud wordt
En de maan zal niet opstaan ' totdat de nacht oud is geworden
En de enige dingen die over zijn zijn de sterren?
Zij die geboren zijn als erfgenaam, zij die boven staan
Met een Koninkrijk voor altijd vast gehouden door hun liefde
Met alles wat ze kunnen doen, zal het nooit genoeg zijn.
Om de onmogelijke sterren te bereiken.
Zij die geboren zijn voor de aarde, die werken door hun handen,
Ze zweten en oefenen hun wil uit over het land.,
Als de arbeid gedaan is, vereist hun vermoeidheid
Dat zij rusten, terwijl de maan de sterren voorvecht.
Degenen geboren aan de zee, met zijn rol en zijn deining
Ken de gezichten en namen van die patronen zo goed
En elke nacht op de oceaan is een verhaal om te vertellen
Maar de enige waarnemers zijn sterren.
En bij hen, die in het hellevuur geboren zullen worden, en die in eene brandende hel geworpen zullen worden.,
Zijn geïnspireerd door moonglow, zo cool in de nacht
En de vurige gepassioneerde zon deelt haar licht
Maar er is geen dame zo zacht als sterren.
Dus aan degenen van lage afkomst, en degenen die geboren zijn om te vliegen,
Aan hen die zweten, zingen en zeilen onder de hemel
Als we geboren worden en liefhebben, worden we oud en sterven we
Kijk naar onberispelijk, eeuwig, de sterren.
Als we geboren worden en liefhebben, worden we oud en sterven we
Kijk naar onberispelijk, eeuwig, de sterren.