Heather Dale — Never Quite Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Quite Eden" van Heather Dale.
Songteksten
Won’t you walk in the garden, come and see how it’s grown.
Some parts need tending, others just grow on their own.
Beautiful in springtime and soft in the snow.
I don’t want to walk it alone.
Never quite Eden, but not quite yet wild.
Won’t you walk for a while?
Won’t you walk in the garden, what luck that we were given this land.
Some seeds just arrived, others we planted by hand.
Reaching out in summer and down in the cold,
I don’t want to walk it alone.
Never quite Eden, but not quite yet wild.
Won’t you walk with me for a while?
Never quite Eden, but not quite yet wild.
We take what we’re given and we hold it awhile.
But I don’t think this garden would bloom half as sweet on its own,
and I don’t want to walk it alone.
Songtekstvertaling
Wil je niet in de tuin komen kijken hoe het gegroeid is?
Sommige delen hebben verzorging nodig, andere groeien alleen.
Mooi in de lente en zacht in de sneeuw.
Ik wil niet alleen lopen.
Nooit echt Eden, maar nog niet helemaal wild.
Wil je niet een tijdje lopen?
Wil je niet in de tuin lopen, wat een geluk dat we dit land hebben gekregen.
Sommige zaden zijn net aangekomen, andere hebben we met de hand geplant.
Reiken in de zomer en in de kou,
Ik wil niet alleen lopen.
Nooit echt Eden, maar nog niet helemaal wild.
Loop je even met me mee?
Nooit echt Eden, maar nog niet helemaal wild.
We nemen wat we krijgen en houden het een tijdje vast.
Maar ik denk niet dat deze tuin half zo zoet zou bloeien op zichzelf.,
en ik wil niet alleen lopen.