Heather Dale — My Only My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Only My Own" van Heather Dale.
Songteksten
Where have you gone,
My only, my own?
How far have you flown from me?
The work of our hands
Built a beautiful ship.
How could I begrudge you the sea?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Where have you gone,
My only, my own?
What far-away sights have you seen?
Has the world become real?
Has your home become small?
Has your future eclipsed where you’ve been?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
And when you return,
My only, my own,
Bring me back tales of the sea.
Bring me pockets of gold,
Or a shirt full of holes.
It’ll make little difference to me.
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
Alone, alone,
My only, my own,
When will you return to me?
When will you return to me?
When will you return to me?
Songtekstvertaling
Waar ben je geweest?,
Mijn enige, mijn eigen?
Hoe ver ben je van me weggevlogen?
Het werk van onze handen
Een prachtig schip gebouwd.
Hoe kan ik je de zee misgunnen?
Alleen, alleen,
Mijn enige, mijn eigen,
Wanneer kom je terug?
Alleen, alleen,
Mijn enige, mijn eigen,
Wanneer kom je terug?
Waar ben je geweest?,
Mijn enige, mijn eigen?
Wat heb je ver weg gezien?
Is de wereld echt geworden?
Is je huis klein geworden?
Is je toekomst overschaduwd waar je geweest bent?
Alleen, alleen,
Mijn enige, mijn eigen,
Wanneer kom je terug?
Alleen, alleen,
Mijn enige, mijn eigen,
Wanneer kom je terug?
En als je terugkomt,
Mijn enige, mijn eigen,
Breng me verhalen over de zee.
Breng me zakken goud.,
Of een shirt vol gaten.
Het maakt voor mij weinig uit.
Alleen, alleen,
Mijn enige, mijn eigen,
Wanneer kom je terug?
Alleen, alleen,
Mijn enige, mijn eigen,
Wanneer kom je terug?
Wanneer kom je terug?
Wanneer kom je terug?