Heather Dale — Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain" van Heather Dale.
Songteksten
The mountain rose from bonds of earth and showed that all could rise.
Some men learned, while others saw with only hungry eyes.
And as the prize they conquered, like a bride without her gown.
One by one, they mined its bones and dragged the mountain down.
They built a grand cathedral in the image of the mount.
The grace was lost on hungry men who feared to be without.
And as the bombs fell from the air and shattered in the town,
One by one, they broke its bones and dragged the mountain down.
So I see the mountain in this wall of weathered stone.
I read the names of hungry men who lie in fields unsown.
Rise up had been the lesson, but we put them in the ground.
One by one, we laid their bones and dragged the mountain down.
One by one, we laid their bones and dragged the mountain down.
Songtekstvertaling
De berg steeg uit de banden van de aarde en toonde aan dat alles kon stijgen.
Sommige mannen leerden het, terwijl anderen zagen met alleen hongerige ogen.
En als de prijs die ze veroverden, als een bruid zonder haar jurk.
Een voor een, ze ontgonnen zijn botten en sleepten de berg naar beneden.
Ze bouwden een grote kathedraal naar het beeld van de berg.
De genade was verloren bij hongerige mannen die bang waren om zonder te zijn.
En toen de bommen uit de lucht vielen en verbrijzelden in de stad,
Eén voor één braken ze de botten en sleepten de berg naar beneden.
Dus ik zie de berg in deze muur van verweerde steen.
Ik heb de namen gelezen van hongerige mannen die in velden liggen zonder hunkering.
Opstaan was de les, maar we legden ze in de grond.
Eén voor één legden we hun botten en sleepten de berg naar beneden.
Eén voor één legden we hun botten en sleepten de berg naar beneden.