Heather Dale — Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medusa" van Heather Dale.
Songteksten
Mother would tell me I was a pretty girl
Then she would cry all night
Nobody thinks that really they’re being cruel
When they suggest that I should try to look like them
As if God loved the pretty ones best
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Notice the ones who all like to criticize
Are the ones trying to hide
Why would I sell my soul to be one of them
Better to love the me within behind the skin
I choose to be a goddess inside
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Damn 'em all!
Songtekstvertaling
Moeder zou zeggen dat ik een mooi meisje was.
Dan huilde ze de hele nacht.
Niemand denkt dat ze echt wreed zijn.
Als ze zeggen dat ik op hen moet lijken ...
Alsof God het beste van de mooie hield.
Ik creëer m 'n eigen perfectie.
Ze kunnen de pot op met hun afwijzing.
Die hond zal z 'n dag hebben.
Mijn tuin zit vol mooie mannen die niet weg konden blijven.
Let op degenen die allemaal graag kritiek hebben
Zijn degenen die proberen te verbergen
Waarom zou ik mijn ziel verkopen om één van hen te zijn?
Het is beter om van mij te houden achter de huid.
Ik kies ervoor om een godin van binnen te zijn.
Ik creëer m 'n eigen perfectie.
Ze kunnen de pot op met hun afwijzing.
Die hond zal z 'n dag hebben.
Mijn tuin zit vol mooie mannen die niet weg konden blijven.
Ik creëer m 'n eigen perfectie.
Ze kunnen de pot op met hun afwijzing.
Die hond zal z 'n dag hebben.
Mijn tuin zit vol mooie mannen die niet weg konden blijven.
Verdom ze allemaal!