Heather Dale — Measure of a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Measure of a Man" van Heather Dale.
Songteksten
Steel on steel
Break the blade that called him to his rest
And cast it to the deep
Light the pyre
Name the one whose shield is on his chest
And leave him to his sleep
The measure of a man
Stands or falls with what he leaves behind
Gather on the sand
Let your voices carry to the sky
Rise in light
Let the gods look down on this and wonder
Raise the ring
Cast the broken circle to the waves
And give the sea her due
Push the prow
Let him lead the final charge again
Where all will follow soon
The measure of a man
Stands or falls with what he leaves behind
Gather on the sand
Let your voices carry to the sky
Rise in light
Let the gods look down on this and wonder.
Songtekstvertaling
Staal
Breek het lemmet dat hem tot rust riep
En werp het in de diepte.
Steek de brandstapel aan.
Noem degene wiens schild op zijn borst zit.
En laat hem slapen.
De maat van een man
Staat of valt met wat hij achterlaat
Verzamelen op het zand
Laat je stemmen naar de hemel dragen
Verrijs in het licht
Laat de goden hierop neerkijken en zich afvragen
Hijs de ring
Werp de gebroken cirkel naar de golven
En geef de zee haar verdiende loon.
Duw de prow
Laat hem de laatste aanklacht opnieuw leiden.
Waar iedereen snel zal volgen
De maat van een man
Staat of valt met wat hij achterlaat
Verzamelen op het zand
Laat je stemmen naar de hemel dragen
Verrijs in het licht
Laat de goden hierop neerkijken en zich afvragen.