Heather Dale — I Saw Three Ships / Song of the Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw Three Ships / Song of the Ship" van Heather Dale.
Songteksten
I saw three ships come sailing in On Christmas day in the morning
There comes a ship a-sailing
With angels flying fast;
She bears a splendid cargo
And has a mighty mast.
And what was in those ships all three
On Christmas day in the morning
The ship is fully laden,
Right to her highest board;
She bears the Son of heaven,
God’s highest eternal word.
Pray, whither sailed those ships all three?
On Christmas day in the morning
Upon the sea unruffled
The ship moves in to shore,
To bring us all riches
She has within her store.
O, they sailed on to Bethlehem
On Christmas day in the morning
And that ship’s name is Mary,
Of flowers the rose is she,
And brings to us her baby
From sin to set us free.
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning.
Songtekstvertaling
Ik zag drie schepen aankomen op kerstdag in de ochtend.
Daar komt een schip a-zeilen
Met engelen die snel vliegen;
Ze draagt een prachtige lading.
En hij heeft een machtige mast.
En wat zat er in die Schepen alle drie
Op kerstdag in de ochtend
Het schip is volbeladen.,
Recht op haar hoogste plank;
Ze draagt de Zoon van de hemel,
Gods hoogste eeuwige Woord.
Bid, waar voeren die Schepen alle drie heen?
Op kerstdag in de ochtend
Op de onbegroeide zee
Het schip gaat naar de kust,
Om ons alle rijkdom te brengen
Ze heeft in haar winkel.
O, ze zeilden naar Bethlehem
Op kerstdag in de ochtend
En dat schip heet Mary.,
Van bloemen de roos is zij,
En brengt ons haar baby
Van zonde om ons te bevrijden.
En alle klokken op aarde zullen luiden
Op kerstdag in de ochtend.