Heather Dale — I Follow My King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Follow My King" van Heather Dale.
Songteksten
I followed my king
To a war in a far southern land
Where men, said he, should prove his throne
I stood with my king
And was ready to strike them all down
But my king stood tall
and reached out, and took sword of his own
And as we departed, he said to me there
Before warring and feud could begin
If I am afraid to be beaten
Then where is the pride when I win
In word and deed
I follow my king
The wisest among us and fair
In word and deed
I follow my king
The wisest among us and fair
I followed my king
To the door of the vigilant squire
But a guardsman stood and barred the way
I stood with my king
And was ready to strike the man down
But my king took stall
And reached out, and shook hands at the gate
And as we departed, he said to me there
Before warring and feud could begin
If I won’t clasp hands with a neighbour
Then how can I ask it of him
In word and deed
I follow my king
The wisest among us and fair
In word and deed
I follow my king
The wisest among us and fair
I followed my king
From his place at the mead hall’s high seat
Where the hungry sat in grim array
I stood with my king
And was ready to strike the cook down
But my king stood tall
And reached out and he shouldered a tray
And as we departed he said to me there
Before warring and feud could begin
If I cannot serve in the kitchen
Then how can I serve them as king
In word and deed
I follow my king
The wisest among us and fair
In word and deed
I follow my king
The wisest among us and fair
In word and deed
I follow my king
The wisest among us and fair
Songtekstvertaling
Ik volgde mijn koning.
Op een oorlog in een ver zuidelijk land
Waar mensen, zei hij, zijn troon moeten bewijzen
Ik stond bij mijn koning.
En was klaar om ze allemaal neer te slaan
Maar mijn Koning stond hoog
en strekte zich uit, en nam zijn eigen zwaard.
En toen we vertrokken, zei hij daar tegen me.
Voordat oorlog en vete konden beginnen
Als ik bang ben om geslagen te worden
Waar is dan de trots als ik win
In woord en daad
Ik volg mijn koning.
De wijste onder ons en de eerlijkste
In woord en daad
Ik volg mijn koning.
De wijste onder ons en de eerlijkste
Ik volgde mijn koning.
Naar de deur van de waakzame schildknaap
Maar een bewaker stond en blokkeerde de weg.
Ik stond bij mijn koning.
En was klaar om de man neer te slaan
Maar mijn koning nam stal
En strekte zich uit en schudde de hand bij de poort.
En toen we vertrokken, zei hij daar tegen me.
Voordat oorlog en vete konden beginnen
Als ik de handen niet vastgrijp met een buurman
Hoe kan ik het dan van hem vragen?
In woord en daad
Ik volg mijn koning.
De wijste onder ons en de eerlijkste
In woord en daad
Ik volg mijn koning.
De wijste onder ons en de eerlijkste
Ik volgde mijn koning.
Van zijn plaats in de mead hall ' s hoge stoel
Waar de hongerigen in grim array zaten
Ik stond bij mijn koning.
En was klaar om de kok neer te slaan
Maar mijn Koning stond hoog
En hij strekte zich uit en schaarde een dienblad.
En toen we vertrokken, zei hij daar tegen me:
Voordat oorlog en vete konden beginnen
Als ik niet kan dienen in de keuken
Hoe kan ik ze dan dienen als koning?
In woord en daad
Ik volg mijn koning.
De wijste onder ons en de eerlijkste
In woord en daad
Ik volg mijn koning.
De wijste onder ons en de eerlijkste
In woord en daad
Ik volg mijn koning.
De wijste onder ons en de eerlijkste