Heather Dale — Golgotha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golgotha" van Heather Dale.
Songteksten
I believe that justice is the same thing as the law
So I conform my opinion to whatever I’ve been told.
I’ll admit that I just shrug, and I don’t dwell on everyone
When I hear some unfortunate hound got thrown in with the wolves.
'Cause deep down I know that the innocent always go free
That there’s someone who’s watching the watchers--it doesn’t have to be me.
It’s easy to trust that things are going as they should
As long as it’s no one I know getting nailed onto the wood.
It’s no surprise he was arrested--he should have held his peace
That’s what you get for speaking out in troubled times like these
He said, «We've gone astray from where we were when this began.»
I’m sure it’ll all be fine if we just support the plan.
'Cause deep down I know that the innocent always go free
That there’s someone who’s watching the watchers--it doesn’t have to be me.
It’s easy to trust that things are going as they should
As long as it’s no one I know getting nailed onto the wood.
(Who dies… pierce the flesh???)
Songtekstvertaling
Ik geloof dat gerechtigheid hetzelfde is als de wet.
Dus ik sluit me aan bij wat me verteld is.
Ik geef toe dat ik gewoon mijn schouders ophaal, en ik blijf niet bij iedereen stilstaan.
Als ik hoor dat een ongelukkige hond bij de wolven is gegooid.
Want diep van binnen Weet ik dat onschuldigen altijd vrij zijn.
Dat er iemand is die de wachters in de gaten houdt, dat hoef ik niet te zijn.
Het is makkelijk te vertrouwen dat alles gaat zoals het hoort.
Zolang het niemand is die aan het hout wordt genageld.
Het is geen verrassing dat hij gearresteerd werd. hij had zijn vrede moeten bewaren.
Dat krijg je ervan als je in moeilijke tijden als deze spreekt.
Hij zei: "Wij zijn afgedwaald van waar wij waren toen dit begon.»
Ik weet zeker dat het allemaal goed komt als we gewoon het plan steunen.
Want diep van binnen Weet ik dat onschuldigen altijd vrij zijn.
Dat er iemand is die de wachters in de gaten houdt, dat hoef ik niet te zijn.
Het is makkelijk te vertrouwen dat alles gaat zoals het hoort.
Zolang het niemand is die aan het hout wordt genageld.
Wie sterft ... doorboort het vlees???)