Heather Dale — Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune" van Heather Dale.
Songteksten
I waited for a sunny day to launch my grand design
The clouds would loom, the wind would turn--it happened every time
Until at last it struck me: I should just let it all unfold
The sun is shining somewhere
Fortune loves the bold
They laughed and shouted questions to the fool out in the storm
They thought that I would envy them, all safe and dry and warm
But I think I’m done with staying right where I’ve been pigeonholed
The sun is shining somewhere
And fortune loves the bold
So now I seize the chance to run where in the past I’ve strolled
I’ve learned that luck won’t change itself--it has to be cajoled
And if you wait for sunny days, your tale remains untold
The sun is shining somewhere
The sun is shining somewhere…
Fortune loves the bold
I waited for a sunny day to launch my grand design…
Songtekstvertaling
Ik wachtte op een zonnige dag om mijn grote ontwerp te lanceren.
De wolken zouden loomen, de wind zou draaien-het gebeurde elke keer
Tot het me eindelijk opviel: ik zou het allemaal moeten laten ontvouwen
De zon schijnt ergens
Het geluk houdt van de stoutmoedigen.
Ze lachten en riepen vragen naar de gek in de storm.
Ze dachten dat ik hen zou benijden, veilig en droog en warm.
Maar ik denk dat ik klaar ben met hier te blijven waar ik ben gekamd.
De zon schijnt ergens
En het geluk houdt van de stoutmoedigen
Dus nu grijp ik de kans om te rennen waar ik in het verleden heb gewandeld
Ik heb geleerd dat geluk zichzelf niet zal veranderen. het moet cajoled zijn.
En als je op zonnige dagen wacht, blijft je verhaal onnoemelijk.
De zon schijnt ergens
De zon schijnt ergens…
Het geluk houdt van de stoutmoedigen.
Ik wachtte op een zonnige dag om mijn grote ontwerp te lanceren.…