Heather Dale — Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile" van Heather Dale.
Songteksten
Your begging on your knees,
without dirtying you hands.
You want someone to love,
but not someone I can.
I dare not ask why this again.
A trusted freind in my exile…
I’m free in my exile,
I’m free.
A strings was born to play,
with fish hooks in my flesh.
You try to draw me in,
but still deny me then.
You’re clinging to what I have left.
While I forget in my exile…
I’m free in my exile,
I’m free…
Free to forget.
I drag these rags and tatters off my feet.
Here a test I know I can beat.
You say that I am weak,
and kiss the tears aways.
You offer what I need,
for more than I can afford.
My choice is to choose who I want to betray…
Or stay in my exile…
I’m free in my exile,
I’m free … to stay.
In my exile…
I’m free in my exile,
I’m free … to forget.
Songtekstvertaling
Je smeekt op je knieën.,
zonder je handen vuil te maken.
Je wilt iemand om van te houden,
maar niet iemand die ik kan.
Ik durf niet te vragen waarom dit weer.
Een vertrouwde freind in mijn ballingschap…
Ik ben vrij in mijn ballingschap.,
Ik ben vrij.
Een snaar is geboren om te spelen.,
met vishaken in mijn vlees.
Je probeert me naar binnen te lokken.,
maar ontken me dan nog steeds.
Je klampt je vast aan wat ik nog heb.
Terwijl ik het vergeet in mijn ballingschap…
Ik ben vrij in mijn ballingschap.,
Ik ben vrij.…
Vrij om te vergeten.
Ik sleep deze vodden en vodden van mijn voeten.
Hier is een test die ik kan verslaan.
Je zegt dat ik zwak ben.,
en kus de tranen.
Jij biedt wat ik nodig heb.,
voor meer dan ik me kan veroorloven.
Mijn keuze is om te kiezen wie Ik wil verraden.…
Of blijf in mijn ballingschap…
Ik ben vrij in mijn ballingschap.,
Ik ben vrij om te blijven.
In mijn ballingschap…
Ik ben vrij in mijn ballingschap.,
Ik ben vrij om te vergeten.