Heather Dale — Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confession" van Heather Dale.
Songteksten
So here I am again, I think I’ve sinned
I can’t exactly place the how or why.
I tried to be a sister and a friend
I never dreamed she’d give this winged reply.
The one I told you all about
The pretty one who came here, so devout
She told me all the things she felt she’d lost
And all the things she feared to be without.
I told her all the things that I’ve been told
Those comforts that I took when I was young
But still, I think she only saw me old
I don’t know what I said to make her run.
So here I am again, I think I’ve sinned
I can’t exactly place the how or why
I tried to be a sister and a friend
I never dreamed she’d give this winged reply.
She’s given up the veil, the vows she’d sworn
Abandoned every effort to conform
Without a word to anyone she’s gone her way alone
A dove escaping back into the storm
I tried to show her I could understand
But still she chose to leave me for the cold
It makes me doubt the woman that I am God forgive me all that I’ve been told.
So here I am again, I think I’ve sinned
I can’t exactly place the how or why
I tried to be a sister and a friend
I never dreamed she’d give this winged reply.
Songtekstvertaling
Dus hier ben ik weer, Ik denk dat ik gezondigd heb
Ik weet niet precies hoe of waarom.
Ik probeerde een zus en een vriend te zijn.
Ik had nooit gedacht dat ze dit gevleugelde antwoord zou geven.
Degene waar ik je alles over vertelde.
De mooie die hier kwam, zo vroom
Ze vertelde me alles wat ze voelde dat ze kwijt was.
En alle dingen waar ze bang voor was om zonder te zijn.
Ik heb haar alles verteld.
Die gemakken die ik nam toen ik jong was.
Maar toch, ik denk dat ze me alleen oud zag.
Ik weet niet wat ik zei om haar te laten rennen.
Dus hier ben ik weer, Ik denk dat ik gezondigd heb
Ik kan niet precies plaatsen hoe of waarom
Ik probeerde een zus en een vriend te zijn.
Ik had nooit gedacht dat ze dit gevleugelde antwoord zou geven.
Ze heeft de sluier opgegeven, de geloften die ze gezworen had.
Alle pogingen om zich te conformeren opgegeven
Zonder een woord tegen iemand is ze haar weg alleen gegaan.
Een duif ontsnapt terug in de storm
Ik probeerde haar te laten zien dat ik het kon begrijpen.
Maar toch koos ze ervoor om me te verlaten voor de kou.
Het doet me twijfelen aan de vrouw Dat Ik God ben.vergeef me alles wat me verteld is.
Dus hier ben ik weer, Ik denk dat ik gezondigd heb
Ik kan niet precies plaatsen hoe of waarom
Ik probeerde een zus en een vriend te zijn.
Ik had nooit gedacht dat ze dit gevleugelde antwoord zou geven.