Heather Dale — Changeling Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changeling Child" van Heather Dale.
Songteksten
The wind blows low and mournful
Through the Strath of Dalnacreich
Where once there lived a woman
Who would a mother be
For twelve long years a good man’s wife
But ne’er the cradle filled
A mother of a changeling child from 'neath the fairy hill
She traveled to the standing stones
And crossed into the green
Where all the host of elven folk
Were dancing there unseen
Through the night she bargained
With the Queen of fairies all
Who sent her home at dawning with a babe beneath her shawl
How their home was joyful
With a son to call their own
But soon they saw the years that passed
Would never make him grow
The fairies would not answer her
The stones were dark and slept
A babe was all she asked for, and their promises they’d kept
The wind blows low and mournful
Through the Strath of Dalnacreich
Where once there lived a woman
Who would a mother be
For fifty years she rocked that babe
It’s said she rocks him still
A mother of a changeling child from 'neath the fairy hill
Songtekstvertaling
De wind waait laag en treurig
Door de Strath van Dalnacreich
Waar ooit een vrouw woonde
Wie zou een moeder zijn?
Twaalf lange jaren lang de vrouw van een goede man
Maar na de wieg gevuld
Een moeder van een wisselkind uit ' neath the fairy hill
Ze reisde naar de staande stenen
En kruiste in het groen
Waar al het elvenvolk
Waren er ongezien aan het dansen
Door de nacht dat ze onderhandelde
Met de feeënkoningin allemaal
Die haar naar huis stuurde bij dawning met een babe onder haar sjaal
Hoe hun huis vreugdevol was.
Met een zoon die ze zelf noemen.
Maar al snel zagen ze de jaren die voorbij gingen
Zou hem nooit laten groeien
De feeën zouden haar geen antwoord geven.
De stenen waren donker en sliepen
Een babe was alles wat ze vroeg, en hun beloftes die ze hadden gehouden
De wind waait laag en treurig
Door de Strath van Dalnacreich
Waar ooit een vrouw woonde
Wie zou een moeder zijn?
Vijftig jaar lang heeft ze die meid gek gemaakt.
Er wordt gezegd dat ze hem nog steeds rockt.
Een moeder van een wisselkind uit ' neath the fairy hill