Heather Alexander — Storyteller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storyteller" van Heather Alexander.
Songteksten
I spin tales each day of this world full of wonder
I hear people say,"You can harvest the plunder"
But as I reach out with a trembling hand
All the gold coins just turn into sand
I feel very weary, my temper is biting
I know I’ve grown leery and tired of the fighting
I pray everyday yhat it all will be grand
But I sure could use help of your kind, friendly hand
Please, Storyteller, pull a tale from your pocket
Spin me a story from your coattail so bare
My heart has turned cold, my dreams are too old
And I need to know magic’s still there
My own coat’s too thin and I’m down to the lining
The spirit within on itself is entwining
My colors are faded, my cuffs are both worn
And the seam down the back is all tattered and torn
I walk through your door, see the smile that won’t tire
I sit on the floor with your dog by the fire
You’ll guide me on walkways where the faerie lights
burn
And I hope that I never return
Who’ll keep the firelight bright when you’re gone?
Who has the insight to help me go on?
You taught me that stories, once told, can come true
And I hope that I tell them with magic, like you
Songtekstvertaling
Ik vertaal elke dag van deze wereld vol wonderen.
Ik hoor mensen zeggen, " Je kunt de buit oogsten"
Maar als ik uit reik met een trillende hand
Alle gouden munten veranderen in zand.
Ik voel me erg moe, mijn humeur bijt
Ik weet dat ik de gevechten beu ben.
Ik bid elke dag dat het allemaal groots zal zijn.
Maar ik kan wel wat hulp van jouw soort gebruiken, vriendelijke hand.
Alsjeblieft, verhalenverteller, haal een verhaal uit je zak.
Draai me een verhaal uit je coattail zo bloot
Mijn hart is koud geworden, mijn dromen zijn te oud
En ik moet weten of er nog magie is.
Mijn eigen jas is te dun en ik zit aan de rand.
De geest in zichzelf is verstrengeld.
Mijn kleuren zijn vervaagd, mijn handboeien zijn allebei Versleten.
En de naad aan de achterkant is helemaal verscheurd en verscheurd
Ik loop door je deur, zie de glimlach die niet vermoeit
Ik zit op de grond met je hond bij het vuur.
Jij leidt me op looppaden waar de feeënlichten
branden
En ik hoop dat ik nooit meer terugkom
Wie houdt het vuurlicht helder als je weg bent?
Wie heeft het inzicht om me verder te helpen?
Je leerde me dat verhalen, eenmaal verteld, kunnen uitkomen.
En ik hoop dat ik ze met magie vertel, zoals jij.