Heather Alexander — High Barbary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Barbary" van Heather Alexander.
Songteksten
Look ahead, look astern, look the weather and the lee,
Blow high, blow low, and so sailed we I see a wreck to windward and a lofty ship to lee
A-sailin' down along the coast of High Barbary
«Are you a privateer, or a man-of-war cried we?»
«I am a lusty pirate ship come lookin' for my fee!»
For broadside, for broadside, we fought along the main,
Until at last the frigate shot the pirate’s mast away
With cutlass and gun, O, we fought for hours three;
The ship is was their coffin and their grave it was the
sea
«For quarter, for quarter», the saucy pirates cried
But the quarter that we showed them was to sink them in the tide
But O! 'Twas a cruel sight, and grieved us, full sore,
To see them all a drownin' as they tried to swim to shore
Songtekstvertaling
Kijk vooruit, kijk achteruit, kijk naar het weer en de lee,
Blaas hoog, blaas laag, en zo zeilde ik zie een wrak naar windward en een hoog schip naar lee
A-varen naar beneden langs de kust van hoge barbarij
"Ben je een kaper, of riep een man van oorlog ons?»
"Ik ben een lustig piratenschip op zoek naar mijn honorarium!»
Voor broadside, voor broadside, vochten we langs de hoofdweg,
Tot het fregat eindelijk de mast van de piraat afschoot.
Met cutlass en gun hebben we drie uur gevochten.;
Het schip is hun doodskist en hun graf het was de
zee
"Voor een kwartje, voor een kwartje", riepen de saucy pirates
Maar het kwart dat wij hun lieten zien was om hen te laten zinken in het getij.
Maar O! Het was een wreed gezicht, en treurde ons, vol pijn.,
Om ze allemaal te zien verdrinken terwijl ze naar de kust probeerden te zwemmen.