Heather Alexander — Green Are the Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Are the Hills" van Heather Alexander.
Songteksten
Green are the hills of the land I call home
far across the sea
And green are the eyes of my one true love
who was cruelly torn from me Red is the sand of the land I now roam
in the heat of the day
And red was the blood that was spilled from her wounds
as her spirit slipped away
Pale is the moon in the heavens above
where she waits for me And pale was her skin as she breathed her last
Lying there 'neath the old rowan tree
Black is the night and the hearts of the beasts
who would pose as men
And black is the space she has left in my heart
that will never fill again
Songtekstvertaling
Groen zijn de heuvels van het land dat ik thuis noem
ver over de zee
En groen zijn de ogen van mijn ware liefde
die wreed van me werd afgescheurd rood is het zand van het land waar ik nu zwerf
in het heetst van de dag
En rood was het bloed dat uit haar wonden kwam.
terwijl haar geest weggleed
Bleek is de maan in de hemel boven
waar ze op me wacht en bleek was haar huid toen ze haar laatste adem uitblies.
Hij lag daar, vlak bij de oude rowan boom.
De nacht en de harten van de dieren zijn zwart.
wie zou zich voordoen als mannen
En zwart is de ruimte die ze in mijn hart heeft achtergelaten
dat zal nooit meer vullen.