Heather Alexander — Fresh Hops & Hemp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh Hops & Hemp" van Heather Alexander.
Songteksten
My home used to be on a faraway shore
Sit ye down laddie and tell us your tale
I fear now forever I’ll see it no more
Fresh hops and hemp truly make a good ale
I serve under masters not cruel but not kind
Sit ye down laddie and tell us your tale
Of my health and hardships they pay little mind
Fresh hops and hemp truly make a good ale
Brown, red or pale
Hearty and hale
Fresh hops and hemp truly make a good ale
My family and kinsfolk are far, far from me But I wish them good fortune wherever they be I miss my good children, I miss my fair wife
But I’ll make what I can of this poor servant’s life
One day I’ll be lucky, my freedom to win
Then I’ll roam through this country to find kith and
kin
As a free man I’ll wander far to the west sea
And what service I do will be service to me As a free man I’ll purchase a house of my own
Made of good wood and good thatch and good stone
As a free man my days will be pleasure to keep
I’ll live my life gently and pass in my sleep
But I work a long day and I sleep a short night
So this mug full of beer is a comforting sight
Pray talk with me friend while I finish this brew
With a few more like this I’ll be in a good stew
REPEAT CHORUS TWICE
Songtekstvertaling
Mijn huis was vroeger op een verre kust
Ga zitten en vertel ons je verhaal.
Ik vrees nu voor altijd Ik zal het niet meer zien
Verse hop en hennep maken echt een goed bier
Ik dien onder meesters niet wreed maar niet vriendelijk
Ga zitten en vertel ons je verhaal.
Van mijn gezondheid en ontberingen geven ze weinig aandacht
Verse hop en hennep maken echt een goed bier
Bruin, rood of bleek
Stevig en gezond
Verse hop en hennep maken echt een goed bier
Mijn familie en familie zijn ver van mij, Maar ik wens ze veel geluk waar ze ook zijn Ik mis mijn goede kinderen, Ik mis mijn mooie vrouw
Maar Ik zal doen wat ik kan van het leven van deze arme dienaar.
Op een dag zal ik geluk hebben, mijn vrijheid om te winnen
Dan zal ik door dit land zwerven om kith te vinden en
familie
Als een vrij man dwaal ik ver naar de westzee
En wat voor Dienst ik doe zal Mij dienen als een vrij man Ik zal een eigen huis kopen
Gemaakt van goed hout en goede slag en goede steen
Als een vrij man zullen mijn dagen aangenaam zijn om te houden
Ik leef mijn leven rustig en passeer in mijn slaap
Maar ik werk een lange dag en ik slaap een korte nacht
Dus deze beker vol bier is een geruststellend gezicht
Praat met me vriend terwijl ik dit brouwsel afmaak.
Met nog een paar van deze zal ik in een goede stoofpot zitten.
HERHAAL REFREIN TWEE KEER