Heartsounds — You Are Not Your Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are Not Your Body" van Heartsounds.
Songteksten
I don’t take pleasure in the routine anymore.
«How come your life seems so much more better than mine?»
I take sleep where I can get it.
The road’s getting rough but I know a guy
Selling highways… While that may not be true, I can carry you.
Every stoplight tried to make me late that night.
And I kept thinking, «we are not our bodies»
As the comfort and the fear washed over me.
I’m drinking less in case I need to drive.
You’re drinking more to drown the hell that is this time,
But you don’t need that shit.
Your mind will make your body numb on its own.
If yours lets you down too, I promise that I can carry you.
Every stoplight tried to make me late that night.
And I kept thinking, «we are not our bodies»
As the comfort and the fear washed over me.
It’s a fragile time,
But I’ve never felt so strong.
If everything else scares you shitless,
Please take comfort in this.
Comfort in this.
Every stoplight tried to make me late that night.
And I kept thinking, «we are not our bodies»
As the comfort and the fear washed over me.
Songtekstvertaling
Ik geniet niet meer van de routine.
"Waarom lijkt jouw leven zoveel beter dan het mijne?»
Ik slaap waar ik het kan krijgen.
De weg wordt ruig, maar ik ken iemand.
Het verkopen van snelwegen... hoewel dat misschien niet waar is, kan ik je dragen.
Elke stoplicht probeerde me die avond laat te maken.
En ik bleef denken, " we zijn niet ons lichaam»
Terwijl de troost en de angst over me heen spoelden.
Ik drink minder voor het geval ik moet rijden.
Je drinkt meer om te verdrinken.,
Maar dat heb je niet nodig.
Je geest zal je lichaam gevoelloos maken.
Als de jouwe jou ook teleurstelt, beloof ik dat ik je kan dragen.
Elke stoplicht probeerde me die avond laat te maken.
En ik bleef denken, " we zijn niet ons lichaam»
Terwijl de troost en de angst over me heen spoelden.
Het is een breekbare tijd.,
Maar ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld.
Als al het andere je doodsbang maakt.,
Troost u.
Troost hierin.
Elke stoplicht probeerde me die avond laat te maken.
En ik bleef denken, " we zijn niet ons lichaam»
Terwijl de troost en de angst over me heen spoelden.