Heartsounds — Uncomfortably Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncomfortably Numb" van Heartsounds.
Songteksten
No need to listen close to hear my heart pounding.
Through my pillow it resounds like a shotgun blast in an empty town.
These sheets hold me hostage for being a product of my surroundings,
Forcing me to lie in wait as my captain slowly drowns.
But tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide,
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
In all my years out at sea I’ve never lost my guide,
But winds of change form the biggest waves and I’m sure I’ll capsize.
No need to brace myself for the worst, it’s already happened.
But still I won’t find my way home until the hour comes when he sinks below.
I’ll drift along after the storm is gone, and like a fallen solider I’ll sing
our songs
That take me back though twenty two years past when the water was calm and we basked in the western sun.
Tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide,
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
In all my years out at sea I’ve never lost my guide,
But winds of change form the biggest waves and I’m sure I’ll capsize.
Yeah!
But tonight’s alive with the breath of life and my eyes are open wide,
But my northern star is fading fast and might not make it through the night.
In all my years out at sea I’ve never lost my guide,
But winds of change form the biggest waves and I’m sure…
Songtekstvertaling
Je hoeft niet goed te luisteren om mijn hart te horen bonzen.
Door mijn kussen klinkt het als een geweerschot in een lege stad.
Deze lakens houden me gegijzeld omdat ik een product Ben van mijn omgeving.,
Me dwingen te wachten terwijl mijn kapitein langzaam verdrinkt.
Maar vanavond leeft de levensadem en mijn ogen zijn wijd open,
Maar mijn Noordelijke ster vervaagt snel en komt misschien niet door de nacht.
In al mijn jaren op zee heb ik nooit mijn gids verloren,
Maar winden van verandering vormen de grootste golven en ik weet zeker dat ik zal kapseizen.
Het is al gebeurd.
Maar toch vind ik mijn weg naar huis niet tot het uur komt dat hij naar beneden zinkt.
Als de storm voorbij is, zal ik als een gevallen soldaat zingen.
onze liedjes
Dat brengt me terug hoewel 22 jaar geleden toen het water rustig was en we koesterden in de westerse zon.
Vanavond leeft de levensadem en mijn ogen zijn wijd open,
Maar mijn Noordelijke ster vervaagt snel en komt misschien niet door de nacht.
In al mijn jaren op zee heb ik nooit mijn gids verloren,
Maar winden van verandering vormen de grootste golven en ik weet zeker dat ik zal kapseizen.
Ja!
Maar vanavond leeft de levensadem en mijn ogen zijn wijd open,
Maar mijn Noordelijke ster vervaagt snel en komt misschien niet door de nacht.
In al mijn jaren op zee heb ik nooit mijn gids verloren,
Maar winden van verandering vormen de grootste golven en ik weet zeker…