Heartsounds — Race To The Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Race To The Bottom" van Heartsounds.
Songteksten
Watch the temperature rise.
It’s nothing I can control, nothing I can hide.
Every inner fiber aches for the warmth of what’s inside.
And as I shed my skin, I’m born again-
A regeneration of human sin.
This lure of flesh is like a rush of death-
It awakens a sickness and resurrects
The lowest throes buried deep in my bones.
I’m a slave to the marrow that lusts to control.
Can’t you hear it now?
My guilty conscience playing on repeat.
So sweet is the sound
Of shameful defeat.
And though I swore I’d conquer this disease,
A biological war still rages inside of me Like a fire that begs on its knees for more kerosene.
My past mistakes reoccur in spades.
They never falter, no, they never stray.
Comfort to control, convince to maintain.
And this depraved path is like a transparent mask,
It reveals every thing I wish I lacked.
Take it all in one more time, I might never come back.
Can’t you hear it now?
My guilty conscience playing on repeat.
So sweet is the sound
Of shameful defeat.
And though I swore I’d conquer this disease,
A biological war still rages inside of me Like a fire that begs on its knees for more kerosene.
I’m begging on my knees.
Songtekstvertaling
Kijk hoe de temperatuur stijgt.
Het is niets wat ik kan controleren, niets wat ik kan verbergen.
Elke Binnenvezel verlangt naar de warmte van wat erin zit.
En als ik mijn huid afdoe, word ik herboren.-
Een wedergeboorte van de menselijke zonde.
Deze verleiding van vlees is als een storm van de dood.-
Het ontwaakt een ziekte en herrijst
De laagste kloven diep in mijn botten.
Ik ben een slaaf van het merg dat begeert te beheersen.
Hoor je het nu niet?
Mijn schuldgevoel speelt op herhaling.
Zo zoet is het geluid
Van een beschamende nederlaag.
En hoewel ik zwoer dat ik deze ziekte zou overwinnen,
Een biologische oorlog woedt nog steeds in mij als een vuur dat smeekt op zijn knieën voor meer kerosine.
M ' n fouten uit het verleden komen vaak voor.
Ze wankelen nooit, nee, ze dwalen nooit af.
Comfort om te controleren, overtuigen om te handhaven.
En dit verdorven pad is als een transparant masker.,
Het onthult alles wat ik wens te missen.
Als je het nog één keer doet, kom ik misschien nooit meer terug.
Hoor je het nu niet?
Mijn schuldgevoel speelt op herhaling.
Zo zoet is het geluid
Van een beschamende nederlaag.
En hoewel ik zwoer dat ik deze ziekte zou overwinnen,
Een biologische oorlog woedt nog steeds in mij als een vuur dat smeekt op zijn knieën voor meer kerosine.
Ik smeek op mijn knieën.