Heartsounds — Our Last Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Last Hope" van Heartsounds.
Songteksten
And I swear it’s my last hope
But it’s everything I’ve been looking for
And I will sit here and become enveloped in The sound that makes up my existence
Cuz' nothing can hurt me now.
Believe me when I tell you
That I’ve felt things I wouldn’t ever want to feel
And I’ve seen things that seem unreal
But there’s always been something here
That helps me breath when I’ve been gasping for air
And the past few years have been more than I can take
But I believe that I’ve been saved
Not by a God or some twist of fate
But by the songs that we create
And the sounds that forever will run through our veins
And nothing can hurt me now
So you and I have been through a lot of shit
But we’ll survive as long as we have this,
These guitars in our hands and these songs in our heads
And we will sit here and confront all our fears
Through the songs we’ve been meant to sing for years
And nothing can hurt us now
I know things change within a heartbeat
But it feels so good to know where you are is where you should be.
So here’s to hoping that it stays this way,
And here’s to knowing that we’ve finally found our place.
Songtekstvertaling
En ik zweer dat het mijn laatste hoop is.
Maar het is alles wat ik zocht.
En Ik zal hier zitten en omgeven worden door het geluid dat mijn bestaan vormt
Want niets kan me nu nog pijn doen.
Geloof me als ik je vertel
Dat ik dingen heb gevoeld die ik nooit zou willen voelen.
En ik heb dingen gezien die onwerkelijk lijken.
Maar er is hier altijd iets geweest.
Dat helpt me ademen als ik naar lucht snak.
En de afgelopen jaren zijn meer dan ik aankan.
Maar ik geloof dat ik gered ben.
Niet door een God of een wending van het lot.
Maar door de liedjes die we maken
En de geluiden die voor altijd door onze aderen zullen stromen
En niets kan me nu nog pijn doen.
Dus jij en ik hebben veel meegemaakt.
Maar we overleven zolang we dit hebben.,
Deze gitaren in onze handen en deze liedjes in ons hoofd
En we zullen hier zitten en al onze angsten confronteren
Door de liedjes die we al jaren horen te zingen
En niets kan ons nu nog pijn doen.
Ik weet dat dingen snel veranderen.
Maar het voelt zo goed om te weten waar je bent, waar je hoort te zijn.
Op de hoop dat het zo blijft.,
Op de wetenschap dat we eindelijk onze plek hebben gevonden.