Heartsounds — Internal Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Internal Eyes" van Heartsounds.
Songteksten
It’s been a slow and steady crawl
To get a third of the way through without destroying it all.
And every day I welcome change,
But new perspective brings new shame,
So I’m haunting myself everywhere that I go.
They’ll break me down and start again
When all is calm and settled in.
Like cancer-ridden light, these burning knives
will rip through every lie I’ve ever told myself.
They’re a part of me I can’t expel,
The wheels will spin to build this hell.
If I stray from mind they’ll cast out the line
And reel me back inside.
They do their worst at night.
Never asleep, never a sound.
As they forge deeper underground,
Their rational knows no bounds
With unbridled strength, I’m swept away.
You know delusion can persuade
My settled mind to simply erase.
They’ll scan me through for something sick,
And once these bones are clearly picked,
The cold will grow deeper to control.
I don’t know where to go to get away from this.
So I live through you. Through everyone,
In search of a reason why I fall to my internal eyes.
They only paralyze anything and everything.
But I’ll blind them with the light of this life,
And they’ll die in the dead of the night.
Songtekstvertaling
Het is een langzame en constante kruip geweest.
Om een derde van de weg er doorheen te krijgen zonder alles te vernietigen.
En elke dag verwelkom ik verandering,
Maar nieuw perspectief brengt nieuwe schaamte,
Dus ik achtervolg mezelf overal waar ik ga.
Ze zullen me breken en opnieuw beginnen.
Als alles rustig is.
Net als kankerbestendig licht, deze brandende messen
zal elke leugen die ik tegen mezelf heb gezegd, doorslikken.
Ze zijn een deel van me. Ik kan ze niet van school sturen.,
De wielen zullen draaien om deze hel te bouwen.
Als ik uit mijn gedachten dwaal, zullen ze de lijn uitwerpen.
En haal me terug naar binnen.
Ze doen hun ergste ' s nachts.
Nooit slapen, nooit een geluid.
Terwijl ze dieper onder de grond smeden.,
Hun rationele kent geen grenzen.
Met ongebreidelde kracht ben ik weggevaagd.
Je weet dat waanideeën kunnen overtuigen
Mijn vaste geest om gewoon te wissen.
Ze scannen me naar iets zieks.,
En zodra deze botten duidelijk geplukt zijn,
De kou zal dieper worden om te beheersen.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Dus ik leef via jou. Door iedereen,
Op zoek naar een reden waarom ik in mijn innerlijke ogen val.
Ze verlammen alleen alles en alles.
Maar Ik zal ze verblinden met het licht van dit leven.,
En ze zullen sterven in het holst van de nacht.