Heartsounds — Every Second Counts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Second Counts" van Heartsounds.
Songteksten
Calculate this life
With the precision of a knife-
Through the dreaded rise
And on into the starless nights.
Analyze me every waking breath
And scrutinize this sterile path to death.
A once vibrant soul,
Stripped of light and shot into the dark, unforgiving cold
Cold
Do you know what it’s like to die?
Well I know what it’s like
To be chewed up and spit out of this
Pathetic cycle of life in two records' time.
So watch me get back up And brush off the decay, the dirt, and dust
Only to fall back through
Straight to hell I swore I’d never return to.
Oh, how I long to feel alive.
To be thrust into the depths of midnight skies.
To prove my worth before I’m thrown to the lions,
To claim my thrown on top of the world defined.
Oh, how I long to feel alive.
To be thrust into the depths of midnight skies.
To claim my thrown on top of the world defined.
These days and weeks blend seamlessly
Together into an emptiness I’ll barely remember.
It’s hardly a way to waste away, «but it’s what were given».
I won’t settle for this. I won’t settle for this.
Songtekstvertaling
Bereken deze levensduur
Met de precisie van een mes-
Door de gevreesde opkomst
En op naar de sterrenloze nachten.
Analyseer me elke ademteug.
En bekijk dit steriele pad naar de dood.
Een eens levendige ziel,
Ontdaan van licht en in het donker geschoten, meedogenloze kou
Koud
Weet je hoe het is om te sterven?
Ik weet hoe het is.
Om op te kauwen en eruit te spugen.
Zielige levenscyclus in twee platen tijd.
Dus kijk hoe ik weer opsta en het verval, het vuil en stof eraf poets.
Alleen om terug te vallen.
Ik zwoer dat ik nooit meer terug zou keren.
Oh, hoe ik verlang om me levend te voelen.
Om in de diepten van de nachtelijke hemel te worden geduwd.
Om mijn waarde te bewijzen voordat ik voor de leeuwen word gegooid,
Om mijn gegooid op de top van de wereld te claimen.
Oh, hoe ik verlang om me levend te voelen.
Om in de diepten van de nachtelijke hemel te worden geduwd.
Om mijn gegooid op de top van de wereld te claimen.
Deze dagen en weken mengen naadloos
Samen in een leegte die ik me nauwelijks kan herinneren.
Het is nauwelijks een manier om weg te verspillen, "maar het is wat gegeven werd".
Ik neem hier geen genoegen mee. Ik neem hier geen genoegen mee.