Heartsounds — Elements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elements" van Heartsounds.
Songteksten
I’ll try again but lose in the end. I just can’t seem to connect.
'Cause alienation clouds my perception and ruins every new attempt.
It’s hard to see clearly when you’re crippled with regret
Or staring blankly through a lens of bitter self-contempt.
I just want to be kept safe from the elements outside
Or to be part of a someone else’s life, further away from mine.
And when December comes I’ll need the warmth of ultraviolet light.
And though I know the clouds don’t listen well, I hope they can hear me now.
I’ll keep sending messages into the abyss,
Hoping for some kind of response but nothing will come of it.
How does one feel a sense of hope when the storm is yet to come,
Or believe the earth will bring them life when they’re always losing someone?
I just want to be kept safe from the elements outside
Or to be part of a someone else’s life, further away from mine.
And when December comes I’ll need the warmth of ultraviolet light.
And though I know the clouds don’t listen well, I hope they can hear me now.
These nights are getting longer as my body grows colder,
And I want shelter from the world
Despite failure to get closer to the comfort of another.
I need it now more than ever, more than ever
Bring me home to a world of your own.
Bring me home.
Songtekstvertaling
Ik zal het opnieuw proberen, maar uiteindelijk verliezen. Ik kan geen verbinding maken.
Omdat vervreemding mijn waarneming vertroebelt en elke nieuwe poging verpest.
Het is moeilijk om duidelijk te zien als je kreupel bent van spijt.
Of starend door een lens van bittere zelf-minachting.
Ik wil gewoon veilig zijn voor de elementen buiten.
Of om deel uit te maken van het leven van een ander, verder weg van het mijne.
En als December komt heb ik de warmte van ultraviolet licht nodig.
En hoewel ik weet dat de wolken niet goed luisteren, hoop ik dat ze me nu kunnen horen.
Ik blijf berichten sturen in de afgrond.,
Ik hoop op een reactie, maar er komt niets van.
Hoe voelt men een gevoel van hoop als de storm nog moet komen,
Of geloven dat de aarde ze tot leven zal brengen als ze altijd iemand verliezen?
Ik wil gewoon veilig zijn voor de elementen buiten.
Of om deel uit te maken van het leven van een ander, verder weg van het mijne.
En als December komt heb ik de warmte van ultraviolet licht nodig.
En hoewel ik weet dat de wolken niet goed luisteren, hoop ik dat ze me nu kunnen horen.
Deze nachten worden langer naarmate mijn lichaam kouder wordt.,
En Ik wil beschutting tegen de wereld
Ondanks het niet dichter bij het comfort van een ander komen.
Ik heb het nu meer dan ooit nodig, meer dan ooit.
Breng me thuis in je eigen wereld.
Breng me naar huis.