Heartsounds — Drifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifter" van Heartsounds.
Songteksten
This is A spiritual decline
An affliction of the heart
A possession of the mind
A welcomed collapse of my head held high
You see, these days and weeks of futile breath
Have worn me down so that there’s nothing left
And inspiration only fails me…
Only fails me time and time again
(Time and time again)
No, it shouldn’t take a miracle to get out of bed
But to summon the strength
Give me a reason to stand
And start over again
Show me a sign that all is healed in time
And I’ll show you ten more that suggest otherwise
Come on and prove me right
I’ve seen
This vicious cycle repeat
More pills but less soul
At least I’m on my feet
I’ll drift through the day just to get back to sleep
I’ll drift through the day just to get back to sleep
Or self-meditate my way into the arms of relief
Into the arms of relief
No, it shouldn’t take a miracle to get out of bed
But to summon the strength
Give me a reason to stand
And start over again
Show me a sign that all is healed in time
And I’ll show you ten more that suggest otherwise
Come on and prove me right
Prove me right
This is A spiritual decline
An affliction of the heart
A possession of the mind
This is A spiritual decline
An affliction of the heart
A possession of the mind
Songtekstvertaling
Dit is een spirituele achteruitgang.
Een aandoening van het hart
Een bezit van de geest
Een welkome ineenstorting van mijn hoofd hoog gehouden
Zie je, deze dagen en weken van zinloze adem
Je hebt me Versleten zodat er niets meer over is.
En inspiratie faalt mij alleen…
Laat me keer op keer in de steek
(Keer op keer)
Nee, er is geen wonder nodig om uit bed te komen.
Maar om de kracht op te roepen
Geef me een reden om op te staan.
En opnieuw beginnen
Laat me een teken zien dat alles op tijd genezen is.
En Ik zal je er nog tien laten zien die anders suggereren.
Kom op en bewijs dat ik gelijk heb.
Ik heb gezien
Deze vicieuze cirkel
Meer pillen, maar minder ziel.
Ik sta tenminste op.
Ik drijf de dag door om weer te gaan slapen.
Ik drijf de dag door om weer te gaan slapen.
Of zelf mediteren mijn weg in de armen van de opluchting
In de armen van de opluchting
Nee, er is geen wonder nodig om uit bed te komen.
Maar om de kracht op te roepen
Geef me een reden om op te staan.
En opnieuw beginnen
Laat me een teken zien dat alles op tijd genezen is.
En Ik zal je er nog tien laten zien die anders suggereren.
Kom op en bewijs dat ik gelijk heb.
Bewijs me gelijk.
Dit is een spirituele achteruitgang.
Een aandoening van het hart
Een bezit van de geest
Dit is een spirituele achteruitgang.
Een aandoening van het hart
Een bezit van de geest