Heartsounds — 10,000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10,000" van Heartsounds.
Songteksten
As I sail above the heavens, 10,000 miles high,
I can’t help but look out onto the vast empty sky and wonder,
«The ones I hold within an inch of my heart are ages away,
below the white layers of earth that rise from the sea.»
But as it all gets smaller I swear
it becomes so clear that I’ve been blessed for 21 years,
to be raised from your hands and guided through my fears.
One by one, you were always there for me.
Even when I was miles from home, you were right there with me through the good and bad and everything in between.
But I have to believe that this won’t change,
even if you’ve ascended on a world light-years away.
So please just hang on, I know you are
as strong as they come. I’ll keep on believing
that you are invincible, like I did when I was young.
And if it’s the only thing to keep me from breaking down,
Then I’ll have to trust it no matter how crazy it sounds,
because I just can’t imagine life without you around.
And I don’t know, what exits after death,
but I refuse to accept that this is it,
because you and me just cant be finished.
Songtekstvertaling
Terwijl ik boven de hemel zeil, 10.000 mijl hoog,
Ik kan het niet helpen maar kijk uit op de uitgestrekte lege hemel en vraag me af,
"Degene die ik binnen een centimeter van mijn hart houd zijn eeuwen weg,
onder de witte lagen van de aarde die uit de zee stijgen.»
Maar als het allemaal kleiner wordt, ik zweer het.
het wordt zo duidelijk dat ik al 21 jaar gezegend ben.,
om uit je handen te worden verheven en door mijn angsten geleid te worden.
Eén voor één was je er altijd voor me.
Zelfs toen ik mijlen van huis was, was je daar met mij door het goede en het slechte en alles er tussenin.
Maar ik moet geloven dat dit niet zal veranderen.,
zelfs als je op een lichtjaar afstand bent opgestegen.
Dus hou vol, dat Weet ik.
zo sterk als maar kan. Ik zal blijven geloven
dat je onoverwinnelijk bent, zoals ik deed toen ik jong was.
En als dat het enige is om te voorkomen dat ik instort.,
Dan moet ik erop vertrouwen, hoe gek het ook klinkt.,
omdat ik me geen leven zonder jou kan voorstellen.
En ik weet niet, welke uitgangen na de dood,
maar ik weiger te accepteren dat dit het is,
omdat jij en ik nog niet klaar zijn.