Heartsounds — The Song Inside Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Song Inside Me" van Heartsounds.
Songteksten
What if it’s all I can offer?
What if my life was just meant to be this?
What if through thick and thin and the highs and lows, there’s just nothing
left to resist?
I’ve found my true calling and it’s never sounded so fucking good
I know this one part of my life will keep me breathing as long as I’m part of
this earth
For years I’ve seen things come and go
(but every night I dream the same sounds)
Through friends gone and battles I’ve lost
(I've learned to follow the song inside me)
One day will come when the stars in the sky will align to show that I can make
something of these notes I’ve been hearing in my sleep
I’ll show you the song inside me
I’ve been reduced to the chords that flow from my hands and capture my thoughts
They take them prisoner, they don’t let them escape until these thoughts…
these songs, are resolved
And nothing will come of my days and my nights till these notes all seem right
I’ll lie awake and dream of a time when my voice will be heard and the words
will come to life
For years I’ve seen things come and go
(but every night I dream the same sounds)
Through friends gone and battles I’ve lost
(I've learned to follow the song inside me)
One day will come when the stars in the sky will align to show that I can make
something of these notes I’ve been hearing in my sleep
I’ll show you the song inside me
I’ve found my true calling and it’s never sounded so fucking good
I know this one part of my life will keep me breathing as long as I’m part of
this earth
One day will come when the stars in the sky will align to show that I can make
something of these notes I’ve been hearing in my sleep
Songtekstvertaling
Wat als het alles is wat ik kan bieden?
Wat als mijn leven zo bedoeld was?
Wat als door dik en dun en de hoogte-en dieptepunten, er gewoon niets is
om weerstand te bieden?
Ik heb mijn ware roeping gevonden en het klonk nog nooit zo verdomd goed.
Ik weet dat dit deel van mijn leven me zal laten ademen zolang ik deel uitmaak van
deze aarde
Jarenlang heb ik dingen zien komen en gaan.
maar elke nacht droom ik dezelfde geluiden)
Door vrienden heen en gevechten heb ik verloren
(Ik heb geleerd om het lied in mij te volgen)
Op een dag zullen de sterren in de hemel op één lijn staan om te laten zien dat ik kan maken
iets van deze notities die ik in mijn slaap heb gehoord
Ik zal je het lied in me laten zien.
Ik ben gereduceerd tot de akkoorden die uit mijn handen stromen en mijn gedachten vastleggen.
Ze nemen ze gevangen, ze laten ze niet ontsnappen totdat deze gedachten…
deze nummers, zijn opgelost
En er zal niets van mijn dagen en nachten komen tot deze notities allemaal goed lijken.
Ik zal wakker liggen en dromen van een tijd waarin mijn stem zal worden gehoord en de woorden
zal tot leven komen
Jarenlang heb ik dingen zien komen en gaan.
maar elke nacht droom ik dezelfde geluiden)
Door vrienden heen en gevechten heb ik verloren
(Ik heb geleerd om het lied in mij te volgen)
Op een dag zullen de sterren in de hemel op één lijn staan om te laten zien dat ik kan maken
iets van deze notities die ik in mijn slaap heb gehoord
Ik zal je het lied in me laten zien.
Ik heb mijn ware roeping gevonden en het klonk nog nooit zo verdomd goed.
Ik weet dat dit deel van mijn leven me zal laten ademen zolang ik deel uitmaak van
deze aarde
Op een dag zullen de sterren in de hemel op één lijn staan om te laten zien dat ik kan maken
iets van deze notities die ik in mijn slaap heb gehoord