Hearts In Stereo — I'm Still Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Him" van Hearts In Stereo.
Songteksten
I know I let you down
… I’m sorry
But I hope you know
I live inside myself
The person that you knew
Is not the one you know
And I’m coming back to you
Undone
'Cause I never needed anything more than this
And I never meant for you to see all of this
And I’ll never forget you or let you go
Cause I’m still him hear inside me!
And I know you can’t risk this
But I still hear you breathing
Do you know I feel you hear
And I’m sorry, I failed you
'Cause I never needed anything more than this
And I never meant for you to see all of this
And I’ll never forget you or let you go
Cause I’m still him here inside me!
And I’m lost, I’m trapped, your trapped inside yourself
But in the end I’ll be free from this spell
And I’ll come 'round and then you’ll see…
Here inside me!
Lives and breathes,
Hurts and sees!
Cuts and bleeds,
Here inside me!
Loves and loses,
Scars and bruises!
Hide… inside OF me!
'Cause I never needed anything more than this
And I never meant for you to see all of this
And I’ll never forget you or let you go
Cause I’m still him here inside me
And I’m lost, I’m trapped, your trapped inside yourself
But in the end I’ll be free of this spell
And I’ll come round and then you’ll see
I’m still him here inside me!
Here inside me!
Here inside me
Here inside me
Here inside me…
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
Het spijt me.
Maar ik hoop dat je weet
Ik leef in mezelf
De persoon die je kende
Is niet degene die je kent
En ik kom terug naar jou.
Ongedaan
Want Ik heb nooit meer nodig dan dit.
En ik wilde niet dat je dit allemaal zou zien.
En Ik zal je nooit vergeten of laten gaan.
Want ik ben nog steeds hem hoor in mij!
En ik weet dat je dit niet kunt riskeren.
Maar ik hoor je nog steeds ademen.
Weet je dat ik voel dat je het hoort?
En het spijt me, Ik heb gefaald.
Want Ik heb nooit meer nodig dan dit.
En ik wilde niet dat je dit allemaal zou zien.
En Ik zal je nooit vergeten of laten gaan.
Want ik ben nog steeds hem hier in mij!
En ik ben verdwaald, ik zit gevangen, jij zit gevangen in jezelf
Maar uiteindelijk zal ik vrij zijn van deze spreuk.
En ik kom langs en dan zie je…
Hier in mij!
Levens en adem,
Doet pijn en ziet!
Delen en bloedingen,
Hier in mij!
Liefs en verliest,
Littekens en blauwe plekken!
Verstop je... in mij!
Want Ik heb nooit meer nodig dan dit.
En ik wilde niet dat je dit allemaal zou zien.
En Ik zal je nooit vergeten of laten gaan.
Want ik ben nog steeds hem hier in mij
En ik ben verdwaald, ik zit gevangen, jij zit gevangen in jezelf
Maar uiteindelijk zal ik vrij zijn van deze spreuk.
En ik kom langs en dan zie je
Ik ben nog steeds hem hier in mij!
Hier in mij!
Hier in mij
Hier in mij
Hier in mij…