Heartless Bastards — Came a Long Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Came a Long Way" van Heartless Bastards.
Songteksten
Sometimes a silence seems so loud to me
And I’m thinkin' out loud and I’m tryin' to keep
Too much reflection isn’t healthy for me
Present and future is where I need to be
But I’m stallin' this story
I’m gonna fill it with glory
'Cause there’s no place to go but up
And I’m changin' my outlook
'Cause lookin' inwards
Isn’t always a good place to go
And I hold my head now
With a tear in my eye
'Cause I don’t really care no more
Always so little things
That eat at your soul
And I’m not gon' worry about them no more
I came a long way
Came a long way
Came a long way
Came a long way
Day by day, livin' this way, I’m gonna carry on
I’m, I’m takin' my time
Gonna do things just right
I’m gonna carry on, oh, oh
Oh, my head’s always been filled with worry
And I think it apart and it will always bleed
I got no expectations, ain’t got no regrets
When I was livin' that way, I wasn’t livin' at all
(Repeat 2nd and 3rd verses)
Into despise, let me discover
Don’t want to rewrite, my lover
And livin' nearby 'cause I’m in your life and
How did I get here?
Songtekstvertaling
Soms lijkt een stilte zo luid voor mij
En ik denk hardop en ik probeer te blijven
Te veel reflectie is niet gezond voor mij.
Heden en toekomst is waar ik moet zijn
Maar ik stalk dit verhaal
Ik ga het vullen met glorie
Want er is geen plaats om naar boven te gaan.
En ik verander mijn kijk
'Cause lookin' inwards
Is niet altijd een goede plek om heen te gaan.
En ik hou nu mijn hoofd vast
Met een traan in mijn oog
Want het kan me niet meer schelen.
Altijd zo weinig dingen
Die aan je ziel eten
En ik maak me geen zorgen meer om hen.
Ik ben van ver gekomen.
Het kwam van ver.
Het kwam van ver.
Het kwam van ver.
Dag na dag, als ik zo leef, ga ik door.
Ik neem de tijd.
Ik ga de dingen precies goed doen.
Ik ga door, oh, oh
Oh, mijn hoofd is altijd gevuld met zorgen
En ik denk dat het uit elkaar en het zal altijd bloeden
Ik heb geen verwachtingen, heb geen spijt
Toen ik zo leefde, leefde ik helemaal niet.
(2de en 3de verzen herhalen)
In verachting, laat me ontdekken
Ik wil het niet herschrijven, mijn geliefde.
En wonen in de buurt omdat ik in je leven ben en
Hoe ben ik hier gekomen?