Heartless Bastards — Autonomy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autonomy" van Heartless Bastards.
Songteksten
You can always tell 'cause you know me well
With my pupils wide I’m under cast spell
I paint a picture for miles
And hang it on the wall
So if my memory fades I can still recall
Oh a sharp turn can change everything
Energy flows in every direction
And some days I wish I had some white out
And if did there’s never enough time
Energy flows in every direction
And some day I hope to figure it out
To busy looking forward to begin in the now
I try to slow down and pace
But I don’t know how
Sitting idle for hours has turned into days
Consumed by my thoughts of you
In another place
Someday I’d like to play a part in my life
I’ve waited to start
I bet I could live it well
If I take deep breaths and exhale
So little time what am I do to?
I want my cake and I want to taste it too
Is that really so much to ask for?
You got your head up into the clouds
You want to live in glorious autonomy
Oh that’s what it really comes down to
Songtekstvertaling
Je weet het altijd, want je kent me goed.
Met mijn pupillen wijd ben ik betoverd.
Ik schilder een beeld voor mijlenver.
En hang het aan de muur
Dus als mijn geheugen vervaagt kan ik me nog herinneren
Een scherpe bocht kan alles veranderen.
Energie stroomt in elke richting
En soms wou ik dat ik wat wit had.
En als dat wel zo was, was er nooit genoeg tijd.
Energie stroomt in elke richting
En op een dag hoop ik er achter te komen
Om druk uit te kijken om te beginnen in het nu
Ik probeer rustig aan te doen.
Maar ik weet niet hoe.
Uren stilzitten is dagen geworden.
Verteerd door mijn gedachten over jou
Op een andere plaats
Ooit wil ik een rol spelen in mijn leven.
Ik heb gewacht om te beginnen.
Ik wed dat ik het goed kan leven.
Als ik diep adem haal en uitademen
Zo weinig tijd, wat moet ik doen?
Ik wil mijn taart en Ik wil het ook proeven.
Is dat echt zo veel gevraagd?
Je hebt je hoofd omhoog in de wolken
Je wilt leven in glorieuze autonomie
Daar komt het echt op neer.