Heartist — Black Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cloud" van Heartist.
Songteksten
How are we meant to be when we just fell apart?
Let’s go ahead and play this game you’ve made,
'cause I don’t know who I used to be, but I think I see it now.
I let it go, but I won’t forget everything you said.
So step back, and let it sink into your head.
You are the black cloud in my life; I try to walk away, but you follow me.
You’re the sun that blinds my eyes; I try to turn away, but you’re burning me.
For so long I felt the rain on my head.
For so long I felt the sun burn my skin.
Why are we so naive with all the lies today?
So go ahead, cling to the prayers you say,
'cause now I know what you mean to me, yeah, I think I see it now.
I let you go 'cause I won’t forget everything you said.
Is it sinking in yet?
Is it sinking in your head?
Songtekstvertaling
Hoe moeten we zijn als we uit elkaar vallen?
Laten we het spel spelen dat je gemaakt hebt.,
want ik weet niet wie ik vroeger was, maar ik denk dat ik het nu zie.
Ik laat het gaan, maar Ik zal niet alles vergeten wat je zei.
Dus stap terug, en laat het in je hoofd zinken.
Jij bent de zwarte wolk in mijn leven; Ik probeer weg te lopen, maar je volgt mij.
Jij bent de zon die mijn ogen verblindt, ik probeer weg te draaien, maar je verbrandt me.
Zo lang voelde ik de regen op mijn hoofd.
Zo lang voelde ik de zon mijn huid verbranden.
Waarom zijn we zo naïef met alle leugens van vandaag?
Dus ga je gang, klamp je vast aan de gebeden die je zegt,
want nu Weet ik wat je voor me betekent, ja, ik denk dat ik het nu zie.
Ik laat je gaan omdat ik niet alles zal vergeten wat je zei.
Zinkt het al?
Zinkt het in je hoofd?