Heartburns — Retard on the Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retard on the Run" van Heartburns.

Songteksten

My babe left me, my babe went away
She said she couldn’t stand me for another day
She said she’d had enough & she just couldn’t stay
Now she thinks that I start crying
Just sit at home & start slowly dying
But I don’t feel like dying babe not today
I’m a retad on the run, don’t be f**kin' up my fun
You’d better hide your little sister & your daddy’s gun
I’m a retad on the run
What you talk about I’ve done tonight I don’t give a f**k
about you or anyone,
I fix up my medication and I can start my mental
retardation
and even sunday starts to look like a saturday
I drink some alcohol, shoot up some heroin take some
pills & snort amphetamine
I won’t say no to drugs no babe not today.
NO WAY!

Songtekstvertaling

Mijn babe verliet me, mijn babe ging weg
Ze zei dat ze me niet langer kon uitstaan.
Ze zei dat ze genoeg had en ze kon gewoon niet blijven.
Nu denkt ze dat ik ga huilen.
Gewoon thuis zitten en langzaam sterven
Maar ik heb geen zin om te sterven.
Ik ben op de vlucht.
Verstop het pistool van je zusje en je vader.
Ik ben op de vlucht.
Waar je het over hebt, heb ik vanavond gedaan.
over jou of wie dan ook.,
Ik repareer mijn medicatie en ik kan mijn mentale
retardatie
en zelfs zondag begint op een zaterdag te lijken.
Ik drink wat alcohol, spuit wat heroïne.
pillen & snort amfetamine
Ik zeg vandaag geen nee tegen drugs.
ECHT NIET!