Heartbreak — Don't Lose My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lose My Time" van Heartbreak.
Songteksten
Here I am now,
Standing on my feet again.
Fighting so strong,
Nothing can destroy me now.
It’s my turn,
It’s hard to see anything else,
It’s just me and my Victoria.
Here I go now,
Standing on my feet again.
Music’s dance,
Music’s go so we can fight.
Indifferent tears,
Maybe our hearts will not collide,
Yet it’s me, and my dystopia.
Don’t loose my time,
Don’t kill my answer,
Don’t treat me nice,
Don’t be too kind.
It’s much too late,
To realise now,
Don’t loose my time,
Don’t be too kind.
Here I stand now,
Fighting on my feet again.
Just a fad,
'Cos memories will never die.
Can’t you see?
You can’t just throw these things away.
Come with me, to my dystopia.
Don’t loose my time,
Don’t kill my answer,
Don’t treat me nice,
Don’t be too kind.
It’s much too late,
To realise now,
Don’t loose my time,
Don’t be too kind. (x2)
My Victoria!
Dystopia!
Victoria!
My dystopia!
Songtekstvertaling
Hier ben ik nu.,
Ik sta weer op mijn voeten.
Vechten zo sterk,
Niets kan me nu nog vernietigen.
Het is mijn beurt.,
Het is moeilijk om iets anders te zien.,
Alleen Ik en mijn Victoria.
Daar ga ik.,
Ik sta weer op mijn voeten.
Muziek dans,
Muziek gaat zodat we kunnen vechten.
Onverschillige tranen,
Misschien botsen onze harten niet.,
Toch ben ik het, en mijn dystopia.
Verlies mijn tijd niet.,
Vermoord mijn antwoord niet.,
Behandel me niet aardig.,
Wees niet te aardig.
Het is veel te laat.,
Om nu te realiseren,
Verlies mijn tijd niet.,
Wees niet te aardig.
Hier sta ik nu,
Ik Vecht weer.
Gewoon een rage.,
Want herinneringen zullen nooit sterven.
Zie je het niet?
Je kunt deze dingen niet zomaar weggooien.
Kom met me mee, naar mijn dystopia.
Verlies mijn tijd niet.,
Vermoord mijn antwoord niet.,
Behandel me niet aardig.,
Wees niet te aardig.
Het is veel te laat.,
Om nu te realiseren,
Verlies mijn tijd niet.,
Wees niet te aardig. (x2)
Mijn Victoria!
Dystopia!
Victoria!
Mijn dystopie!