Heart — Pennsylvania songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pennsylvania" van Heart.

Songteksten

I saw you standing on the street below
Outside my window surrounded by a glow
You were a young man troubled hadn’t found its way
You were smiling, that’s all you had to say
I thought I saw you
Pennsylvania
The streets were busy the cafes and the bars
People laughing, the flash of cars
The neon tower like a fist up in the sky
All that power like a spit in heaven’s eye
I thought I saw you
Pennsylvania
I thought I saw you
Pennsylvania
A bell is ringing in the courthouse square
Rusted angels floating everywhere
St. Michael singing to the spirits passing by To blacked out windows and the silence there inside
I thought I saw you
Pennsylvania
I thought I saw you
The alley in the rain
The hotel by a train
The well known ghosts remain
Thought I felt you
You in Pennsylvania

Songtekstvertaling

Ik zag je op straat staan.
Buiten mijn raam omringd door een gloed
Je was een jonge man vervloekt had zijn weg nog niet gevonden
Je lachte, dat is alles wat je te zeggen had.
Ik dacht dat ik je zag.
Pennsylvania
De straten waren druk de cafés en de bars
Mensen lachen, de flits van auto ' s
De neontoren als een vuist in de lucht
Al die kracht als een speeksel in het oog van de hemel
Ik dacht dat ik je zag.
Pennsylvania
Ik dacht dat ik je zag.
Pennsylvania
Er gaat een belletje rinkelen op het plein van de rechtbank.
Verroeste engelen zweven overal
St. Michael zingt voor de geesten die voorbij gaan om de ramen te verduisteren en de stilte daar binnen
Ik dacht dat ik je zag.
Pennsylvania
Ik dacht dat ik je zag.
De steeg in de regen
Het hotel met de trein
De bekende geesten blijven
Ik dacht dat ik je voelde.
Jij in Pennsylvania.