Heart — I'm Down / Long Tall Sally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Down / Long Tall Sally" van Heart.
Songteksten
You telling lies thinking I can’t see
You can’t cry 'cos you’re laughing at me
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
Man buys ring woman throws it away
Same old thing happens everyday
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
We’re all alone and there’s nobody else
You still moan: «Keep your hands to yourself!»
I’m down (I'm really down)
I’m down (Down on the ground)
I’m down (I'm really down)
How can you laugh when you know I’m down
(How can you laugh) When you know I’m down
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Down on the ground (I'm really down)
Don’t you know that I’m down (I'm really down)
Down, down, down
I’m gonna tell Aunt Mary, about Uncle John
Says he has the blues, but he’s got a lot of fun
Oh baby. Yeah now, baby
Oo-oo-ooooh, baby. Some fun tonight!
Saw Uncle John, with Long Tall Sally
He saw Aunt Mary comin and he ducked back in the alley
Oh baby. Yeah oh baby
Oo-oo-ooooh, baby. Some fun tonight!
Well Long Tall Sally built, pretty thin she got
Everything that Uncled John needs
Oh baby. Yeah now, baby
Oo-oo-ooooh, baby. Some fun tonight!
We’re gonna have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything’s all right
Have some fun tonight
Have some fun, yeah, yeah, yeah!
We’re gonna have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything’s all right
Have some fun tonight
Yes, we’ll have some fun
Some fun tonight!
Songtekstvertaling
Je liegt en denkt dat ik niets zie.
Je kunt niet huilen omdat je me uitlacht.
Ik ben down (ik ben echt down)
Ik lig op de grond)
Ik ben down (ik ben echt down)
Hoe kun je lachen als je weet dat ik neersla?
(Hoe kun je lachen) als je weet dat ik ben down
Man koopt ring vrouw gooit het weg
Hetzelfde gebeurt elke dag.
Ik ben down (ik ben echt down)
Ik lig op de grond)
Ik ben down (ik ben echt down)
Hoe kun je lachen als je weet dat ik neersla?
(Hoe kun je lachen) als je weet dat ik ben down
We zijn helemaal alleen en er is niemand anders
Je kreunt nog steeds: "hou je handen thuis!»
Ik ben down (ik ben echt down)
Ik lig op de grond)
Ik ben down (ik ben echt down)
Hoe kun je lachen als je weet dat ik neersla?
(Hoe kun je lachen) als je weet dat ik ben down
Weet je niet dat ik er niet ben?)
Weet je niet dat ik er niet ben?)
Op de grond.)
Weet je niet dat ik er niet ben?)
Omlaag, omlaag, omlaag
Ik ga tante Mary vertellen over oom John.
Hij zegt dat hij de blues heeft, maar hij heeft veel plezier.
Oh baby. Yeah now, baby
Oo-oo-ooooh, baby. Wat een lol vanavond.
Ik zag oom John, met Long Tall Sally.
Hij zag tante Mary komen en hij dook terug in de steeg.
Oh baby. Yeah oh baby
Oo-oo-ooooh, baby. Wat een lol vanavond.
Lang Lang Lang Lang, Lang gebouwd Sally, vrij dun ze kreeg
Alles wat John nodig heeft.
Oh baby. Yeah now, baby
Oo-oo-ooooh, baby. Wat een lol vanavond.
We gaan wat plezier hebben vanavond.
Veel plezier vanavond.
Alles is in orde.
Veel plezier vanavond.
Veel plezier, ja, ja, ja!
We gaan wat plezier hebben vanavond.
Veel plezier vanavond.
Alles is in orde.
Veel plezier vanavond.
Ja, we gaan plezier maken.
Wat een lol vanavond.