Heart — Dream of the Archer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream of the Archer" van Heart.
Songteksten
Wayfaring warrior Soul — still wild
The archer stands
Arrow measured to the goal — sing of Strong and living man
In his mind there is a vision wand’ring
Through the forest town
Telling of riches only given if through
The woods the way is found
Crying «ah! Beautiful dancers… wake up From your sleep!
Ahhh gentle romancers… drink of Love
So sweet!»
Treasure glowing in their eyes — Forest
Deepens dark their dream
«Keep to the pathway"he advise «the woods
Are more than they might seem»
«Heed you now the apparition bending never
Ending sounds
Call you into her mystery — are your eyes
Not sparkling now?»
Sighing «ahh! Take you no warning —
Make no foolish fight
Ahh, think not of morning — lie here
Through the Night!»
«Beauty take us!"they call «In my arms!»
They hear her say
Silken web falls — mist illusion rips away
«Helpless! Helpless!"now they scream
Helpless on the path he stands
And awakens from his dream singing string
Beneath his hand
Gentle archer ages old — release the aim
Free the goal
Roll your arrow to my Soul — release the aim
Free the goal
Songtekstvertaling
Wayfaring warrior Soul-still wild
De Boogschutter staat
Pijl gemeten naar het doel-zingen van sterke en levende man
In zijn geest is er een visie toverstok ' ring
Door de bosstad
Het vertellen van rijkdom alleen gegeven als door
De bossen de weg is gevonden
Huilend " ah! Mooie dansers ... word wakker uit je slaap!
Lieve romancers, drink van liefde.
Zo lief!»
Schat gloeiend in hun ogen-bos
Verduistert hun droom
"Blijf op de weg" hij adviseert " het bos
Zijn meer dan ze lijken»
"Luister naar je nu de verschijning buigen nooit
Eindigende geluiden
Ik roep je in haar mysterie-zijn je ogen
Niet sprankelend nu?»
Zuchtend " ahh! Ik waarschuw je niet. —
Maak geen dwaze strijd.
Ahh, denk niet aan de ochtend — lig hier
Door de nacht!»
"Schoonheid neemt ons!"ze roepen" in mijn armen!»
Ze horen haar zeggen
Silken web falls-mist illusie scheurt weg
"Hulpeloos! Hulpeloos!"nu schreeuwen ze
Hulpeloos op het pad staat hij
En ontwaakt uit zijn droom zingend string
Onder zijn hand
Zachte boogschutter leeft oud-laat het doel los
Bevrijd het doel
Rol je pijl naar mijn ziel-laat het doel los
Bevrijd het doel