Heart — Death Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Valley" van Heart.
Songteksten
I looked outside of my window
There was fear in the beat of my heart
There was desert as far as the eye could see
Blistering, dusty and hard
I texted you in desperation
I said, «Heaven, forbid this place
It’s hotter than hell and I’m losing my cool
It’s just not of the human race», no, no Way down low, death valley
A thousand miles to go, oh Way down low, death valley, yeah
A thousand miles to go Ooh, what if the engine should break down?
What if a tyre should blow?
What if my soul should slip off this bus
And land in the inferno?
Bouncing and tumbling onward
Watching in vain for a change
A windmill, a billboard, a Joshua tree
A rusted old home on the range, yeah
Way down low, hey, hey, death valley
A thousand miles to go, death valley
Way down low, hey, oh A thousand miles to go Slippery sand in the back of my throat
Silica in my eyes
Pretty soon this will all be another bad dream
If we make it to the other side
If we make it, if we make it Death valley, hey
A thousand miles to go, yeah, death valley
Way down low, death valley
A thousand miles to go, hey
And ain’t it a human race, no Ooh, not of the human race
I got slippery sand in the back of my throat
Silica in my eyes
Just another bad, bad dream
If we make it to the other side
Songtekstvertaling
Ik keek buiten mijn raam.
Er was angst in het ritme van mijn hart
Er was woestijn zover het oog kon zien.
Blaren, stoffig en hard
Ik sms ' te je in wanhoop.
Ik zei, "hemel, verbied deze plek
Het is heter dan de hel en ik verlies mijn kalmte
Het is gewoon niet van het menselijk ras", no, no Way down low, death valley
Nog duizend mijl te gaan, oh ver naar beneden, death valley, yeah
Duizend mijl te gaan Ooh, wat als de motor zou breken?
Wat als een band ontploft?
Wat als mijn ziel uit deze bus zou glippen?
En in het vuur der hel zullen landen.
Stuiteren en voorwaarts tuimelen
Vergeefs toekijken voor de verandering
Een windmolen, een reclamebord, een Joshua tree
Een verroest oud huis op de schietbaan, Ja.
Heel laag, hé, hé, death valley
Nog duizend mijl te gaan, death valley
Ver naar beneden, hey, oh duizend mijl te gaan glibberig zand in de achterkant van mijn keel
Silica in my eyes
Binnenkort wordt dit weer een nachtmerrie.
Als we de andere kant halen
Als we het halen, als we Death valley halen,
Duizend mijl te gaan, ja, death valley
Diep omlaag, death valley
Nog duizend mijl te gaan.
En is het geen menselijk ras, Nee Ooh, niet van het menselijk ras
Ik heb glibberig zand in mijn keel.
Silica in my eyes
Gewoon weer een nare droom.
Als we de andere kant halen