Heart — Allies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allies" van Heart.
Songteksten
In troubled times
It’s hard to get straight answers
Between the lines
That border wrong or right
The homeland cries
It struggles with confusion
But this feelin' still remains
Like shelter from the rain
We live of faith
In the hands of those who guide us And tear the page
On the fear we left behind
We set the pace
For every born survivor
Don’t turn the other way
When I need to hear you say
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I’ll be anywhere for you, allies
We search our hearts
To justify the reason
And draw the line
To meet somewhere halfway
If faith is blind
Through darkness it will guide us
'Cause the spirit still remains
With the keepers of the flame
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I’ll be anywhere for you, allies
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I’ll be anywhere for you, allies
Songtekstvertaling
In moeilijke tijden
Het is moeilijk om antwoorden te krijgen.
Tussen de lijnen
Die grens is verkeerd of juist
Het thuisland huilt
Het worstelt met verwarring
Maar dit gevoel blijft
Als beschutting tegen de regen
We leven van het geloof.
In de handen van hen die ons leiden en de pagina verscheuren
Op de angst die we achterlieten
We zetten het tempo
Voor elke geboren overlevende
Draai niet de andere kant op.
Als ik je moet horen zeggen
Bondgenoten met onze rug tegen de muur
Ik zal antwoorden als je belt.
En neem de kansen op
Want wat wij geloven is waar
Bondgenoten in een wereld van te veel keuze
Ik heb alleen je stem nodig.
Om me te vertellen dat je om me geeft
Ik ben overal voor jullie, bondgenoten.
We zoeken in ons hart
Om de reden te rechtvaardigen
En trek de lijn
Om ergens halverwege te komen
Als het geloof blind is
Door de duisternis zal het ons leiden.
Want de geest blijft
Met de bewakers van de vlam
Bondgenoten met onze rug tegen de muur
Ik zal antwoorden als je belt.
En neem de kansen op
Want wat wij geloven is waar
Bondgenoten in een wereld van te veel keuze
Ik heb alleen je stem nodig.
Om me te vertellen dat je om me geeft
Ik ben overal voor jullie, bondgenoten.
Bondgenoten met onze rug tegen de muur
Ik zal antwoorden als je belt.
En neem de kansen op
Want wat wij geloven is waar
Bondgenoten in een wereld van te veel keuze
Ik heb alleen je stem nodig.
Om me te vertellen dat je om me geeft
Ik ben overal voor jullie, bondgenoten.