Heart To Heart — Recollection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recollection" van Heart To Heart.
Songteksten
Another day goes by
I’m hoping it’s my last
I’m sitting and waiting
I’ve got my head against the glass
I’m wondering where I’d be
If things were done differently
I’ve found that time can’t heal everything
I want to disappear
Vanish in thin air
Cut ties from all the secrets
I’ve kept for all these years
This is my fate
The person I’m to be
The illusion that separates the world from me
There’s no escape
There’s no recovery
I can’t replace what’s been taken from me
This is my own hell
My incurable disease
The shadows that follow
They won’t stop haunting me
Death is the only way out of here
Broken and beaten down
Nothing can save me now
Songtekstvertaling
Er gaat weer een dag voorbij.
Ik hoop dat het mijn laatste is.
Ik zit en wacht
Ik heb mijn hoofd tegen het glas.
Ik vraag me af waar ik zou zijn.
Als de dingen anders zouden worden gedaan
Ik heb ontdekt dat tijd niet alles kan genezen.
Ik wil verdwijnen.
Verdwijnen in de lucht
Verbreek de banden van alle geheimen
Ik heb het al die jaren bewaard.
Dit is mijn lot.
De persoon die Ik zal zijn
De illusie die de wereld van mij scheidt
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Er is geen herstel.
Ik kan niet vervangen wat me is afgenomen.
Dit is mijn eigen hel.
Mijn ongeneeslijke ziekte.
De schaduwen die volgen
Ze blijven me achtervolgen.
De dood is de enige uitweg.
Gebroken en neergeslagen
Niets kan me nu nog redden.