Heart of Sun — Proxima Centauri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proxima Centauri" van Heart of Sun.
Songteksten
A devastated homeland
The planet laid to waste
The lack of every hope
No future we foresee
Life on Earth is doomed
Intoxicated, burned
Radiations are the legacy
Inheritance is death
A long travel for the chosen ones
Humanity’s last hope
A seed thrown into darkness
Waiting for a new light to come
Lost in the folds of universe
Escaping from extintion
Castaways
Running through the corridors of time
Looking for a new start
Far away
Proxima is approaching
After this long run
Hybernated for a century
We dreamt of a new life
But all we find is our roots
Under a dead sky
After killing Proxima
We left for a new hope
See the fate of Atlantis
We’ve been punished twice
For spoiling our homeland
And forgetting our sins
This time we’re not going to forget
From where we came
And what we are
Our lost dead cradle we must leave
From infinite we came
Stardust we are
Songtekstvertaling
Een verwoest thuisland
De planeet vernietigd
Het gebrek aan elke hoop
Geen toekomst voorzien we
Het leven op aarde is verdoemd.
Bedwelmd, verbrand
Straling is de erfenis
Erfenis is dood.
Een lange reis voor de uitverkorenen
De laatste hoop van de mensheid
Een zaadje dat in de duisternis wordt geworpen
Wachten op een nieuw licht
Verloren in de plooien van het universum
Ontsnappen aan extinctie
Schipbreukeling
Door de gangen van de tijd rennen
Op zoek naar een nieuwe start
Ver
Proxima nadert.
Na deze lange rit
Gehiberd voor een eeuw
We droomden van een nieuw leven
Maar alles wat we vinden is onze wortels
Onder een dode hemel
Na het doden van Proxima
We vertrokken voor een nieuwe hoop
Zie het lot van Atlantis
We zijn twee keer gestraft.
Voor het bederven van ons vaderland.
En onze zonden vergeten
Deze keer vergeten we het niet.
Van waar we vandaan kwamen
En wat we zijn
Onze verloren dode wieg moeten we verlaten
Van oneindige we kwamen
We zijn sterrenstof.