Heart Of A Coward — Severance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Severance" van Heart Of A Coward.
Songteksten
To live this flagrant lie any longer is insanity
We’re falling right into a trap we laid ourselves
In a false sense of security
And now we’re paying the price
For all our foolish transgressions
Cowering away from the light
Leaning toward the depression
But now it’s clear that all those days are far behind us This is the turning point where we will finally witness
The day our futures are no longer in question
Don’t say a word, just stay the fuck out of our business
All hope we had was slipping away
All we are has started to change
Severance
From this world
And now the time has come for us to be stronger
This life is more than just survival of the fittest
The day the weight of our regrets will be no longer
Be the weakness that will make all the difference
And now it’s clear that all those days are far behind us This is the turning point where we will finally witness
The day our futures are no longer in question
Don’t say a word, just stay the fuck out of our business
All hope we had was slipping away
All we are has started to change
Severance
From this world
Worlds apart
Where no-one knows where a change of heart begins
Alone
Carry on,
But no-one will know which way to go ahead
Walk into the dark, where the nightmares are becoming so real
Where the air doesn’t quite taste the same, where the shadows are speaking our
names
Is a stranger a friend that just hasn’t arrived in our lives, or maybe they’re
just another cold face to despise
Time passes slowly by- our light begins to fade
Make the choice to live or to die… we must not fail
We must learn to look further than inches in front of our withering eyes
Now this failure’s no longer an option… we are strong… we will rise!
Songtekstvertaling
Om deze flagrante leugen nog langer te leven is waanzin.
We vallen in de val. we hebben onszelf in de val gelokt.
In een vals gevoel van veiligheid
En nu betalen we de prijs.
Voor al onze dwaze overtredingen.
Wegklippen van het licht
Leunend naar de depressie
Maar nu is het duidelijk dat al die dagen ver achter ons liggen. Dit is het keerpunt waar we eindelijk getuige van zullen zijn.
De dag waarop onze toekomst niet meer in twijfel wordt getrokken
Zeg geen woord, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Alle hoop die we hadden glipte weg.
Alles wat we zijn begonnen te veranderen
Ontslagvergoeding
Uit deze wereld
En nu is de tijd gekomen om sterker te zijn.
Dit leven is meer dan alleen overleven van de sterkste.
De dag dat het gewicht van onze spijt niet langer zal zijn
Wees de zwakte die het verschil maakt
En nu is het duidelijk dat al die dagen ver achter ons liggen. Dit is het keerpunt waar we eindelijk getuige van zullen zijn.
De dag waarop onze toekomst niet meer in twijfel wordt getrokken
Zeg geen woord, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Alle hoop die we hadden glipte weg.
Alles wat we zijn begonnen te veranderen
Ontslagvergoeding
Uit deze wereld
Werelden apart
Waar niemand weet waar een verandering van gedachten begint
Alleen
Doorgaan,
Maar niemand zal weten welke kant we op moeten.
Loop het donker in, waar de nachtmerries zo echt worden.
Waar de lucht niet helemaal hetzelfde smaakt, waar de schaduwen onze
naam
Is een vreemde een vriend die gewoon niet in ons leven is aangekomen, of misschien zijn ze
weer zo ' n koud gezicht om te verachten.
De tijd gaat langzaam voorbij-ons licht begint te vervagen
Maak de keuze om te leven of te sterven... we mogen niet falen.
We moeten leren verder te kijken dan centimeters voor onze verschrompelde ogen.
Nu is deze mislukking niet langer een optie... we zijn sterk... we zullen opstaan!