Heart Of A Coward — Psychophant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychophant" van Heart Of A Coward.
Songteksten
Why try to hide, what’s inside your heart
When it’s written all over your face
The very sight of you a burden to me
I long to break from your cycle (of deceit)
What is really even left of you?
Is their any decent person left?
Your very presence is a haze of disdain
You’re like a parasite eating away
Now answer me this…
Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No one to call on when you’re left here alone
You made your bed here, now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie
Now I know that you cannot be helped
Your life’s a car crash and you won’t wear a belt (go to hell)
Your obsession with your status and wealth
You make a mockery of yourself
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your future lies in ruins
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your left here alone
Now answer me this — Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No-one to call on when you’re left here alone
You made your bed here now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie!
Songtekstvertaling
Waarom probeer je te verbergen wat er in je hart zit
Als het op je gezicht geschreven staat
De aanblik van jou een last voor mij
Ik verlang ernaar je cyclus te doorbreken.)
Wat is er eigenlijk nog van je over?
Is hun enige fatsoenlijke persoon nog over?
Uw aanwezigheid is een nevel van minachting.
Je bent net een parasiet die weg eet.
Geef antwoord.…
Ben je gelukkig met je leven?
Hoe kun je met jezelf leven?
Hoe slaap je ' s nachts?
Niemand om op te roepen als je hier alleen bent.
Je hebt je bed opgemaakt, nu is deze hel je thuis.
Ik kan nu alleen nog maar oprollen en sterven.
Psychofant,
Je leven is een leugen.
Nu Weet ik dat je niet geholpen kunt worden.
Je leven is een auto-ongeluk en je wilt geen riem dragen (loop naar de hel)
Uw obsessie met uw status en rijkdom
Je maakt jezelf belachelijk.
Dacht je dat deze dag zou komen?,
Dacht je dat het verleden zichzelf zou herstellen?,
Nu ligt je toekomst in puin.
Dacht je dat deze dag zou komen?,
Dacht je dat het verleden zichzelf zou herstellen?,
Nu je links hier alleen
Zeg eens, ben je gelukkig met je leven?
Hoe kun je met jezelf leven?
Hoe slaap je ' s nachts?
Niemand om op te roepen als je hier alleen bent.
Je hebt je bed opgemaakt. nu is deze hel je thuis.
Ik kan nu alleen nog maar oprollen en sterven.
Psychofant,
Je leven is een leugen.