Heart In Hand — Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas)" van Heart In Hand.
Songteksten
I fear the worse it’s been ten days and still no word.
I fear the worse, have you lost your voice?
Or just your heart?
I’m sure this will not last,
In fact I’m positive that there is something wrong
(there is something wrong)
Is this the beginning of the end?
(please tell me)
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Why are you leading me on?
Why can’t you just,
Open up and let me in,
Because I’m tired of sitting here,
and wondering why,
feels like I’ve been sitting
on this fence forever.
Why can’t you,
Keep your promises?
So sing me something other
than all your sad songs,
and I’ll sing what I believe.
Something I believe
And I drew the line
when you were sitting on fences,
We’ve crossed wires
A thousand times.
And I drew the line
when you were sitting on fences love,
All we loved has died in vain.
I feel so lost,
I’ll pack my shit and leave,
I have to go,
But I’ll be back next month,
The month of December,
Nowhere near as cold as you,
Please make up your mind,
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Absence makes the heart wander.
Why can’t you
Keep your promises?
So sing me something other than
All your sad songs
And I’ll sing what I believe.
Next time,
I’ll keep my feelings to myself
All we love is gone,
It’s died in vain.
All we love is gone.
Something I believe.
And I drew the line
When you were sitting on fences,
We’ve crossed wires a thousand times.
And I drew the line
When you were sitting on fences love,
Now all we loved has died in vain.
All we loved has died in vain.
Died in vain.
Songtekstvertaling
Ik vrees dat hoe erger het al tien dagen is en nog steeds geen woord.
Ik vrees het ergste, ben je je stem kwijt?
Of alleen je hart?
Ik weet zeker dat dit niet lang zal duren.,
Ik weet zeker dat er iets mis is.
(er is iets mis)
Is dit het begin van het einde?
vertel het me alsjeblieft.)
De laatste keer dat we elkaar spraken,
Alles leek in orde.
Waarom hou je me voor de gek?
Waarom kun je niet gewoon ... ,
Doe open en laat me binnen.,
Omdat ik het zat ben om hier te zitten.,
en me afvragend waarom,
het voelt alsof ik zit
voor altijd op dit hek.
Waarom kun je dat niet?,
Hou je je aan je beloftes?
Zing iets anders voor me.
dan al je droevige liedjes,
en ik zing wat ik geloof.
Iets wat ik geloof
En ik trok de lijn
toen je op hekken zat,
We hebben de draden gekruist.
Duizend keer.
En ik trok de lijn
toen je op hekken zat, hield je van me.,
Alles waar we van hielden is tevergeefs gestorven.
Ik voel me zo verloren.,
Ik pak m ' n spullen en Vertrek.,
Ik moet gaan.,
Maar ik kom volgende maand terug.,
decembermaand,
Lang niet zo koud als jij.,
Neem een besluit.,
De laatste keer dat we elkaar spraken,
Alles leek in orde.
Afwezigheid doet het hart dwalen.
Waarom kun je dat niet?
Hou je je aan je beloftes?
Dus zing iets anders voor me dan
Al je droevige liedjes
En ik zing wat ik geloof.
Volgende keer,
Ik zal mijn gevoelens voor mezelf houden.
Alles waar we van houden is weg,
Het is tevergeefs gestorven.
Alles waar we van houden is weg.
Iets wat ik geloof.
En ik trok de lijn
Toen je op hekken zat,
We hebben al duizend keer de draden gekruist.
En ik trok de lijn
Toen je op hekken zat, hield je van me.,
Nu is alles waar we van hielden tevergeefs gestorven.
Alles waar we van hielden is tevergeefs gestorven.
Tevergeefs gestorven.