Heart In Hand — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van Heart In Hand.
Songteksten
Ghosts
You’re the latest fashion that everyone wants to wear,
But in the end, (but in the end)
you’re the label that no one can, seem to get off,
Stabbing me in the back, (stabbing me in the back)
And, these watercolours, that I painted our perfect life with, will run,
(will run) (run)
Once my tears hit the paper, once the ducts are open,
once the ducts are open,
We flood our hearts,
You think it’s fine to do things your way, but this lump in my throat,
it’s getting bigger and bigger, from swallowing my words,
Hope I don’t choke, on the truth,
(Ian Fike of It Prevails)
You’ve found a way to fall apart, You’ve found a way to change and disappear,
with no help from me,
My tears have been the catalyst to the process of you fading away,
You’ve become a ghost,
And It turns out, you are, as fucking selfish, as I thought,
And, these watercolours, that I painted our perfect life with, will run,
(will run) (YEAHHHHHHHHH)
Once my tears hit the paper, once the ducts are open,
once the ducts are open,
We’ll flood our hearts,
And we’ll flood our hearts,
Now you’re gone,
As my eyes grow heavy,
WE FLOOD OUR HEARTS
My tears speak of regret,
WE FLOOD OUR HEARTS
We fall,
WE FLOOD OUR HEARTS
Now you’re gone,
Songtekstvertaling
Geest
Je bent de nieuwste mode die iedereen wil dragen.,
Maar uiteindelijk, (maar uiteindelijk)
jij bent het label dat niemand kan krijgen.,
Me in de rug steken, me in de rug steken .)
En, deze aquarellen, waar ik ons perfecte leven mee beschilderde, zullen rennen.,
(zal rennen) (ren)
Zodra mijn tranen het papier raken, zodra de leidingen open zijn,
zodra de leidingen open zijn,
We laten ons hart overstromen.,
Je denkt dat het goed is om dingen op jouw manier te doen, maar deze bult in mijn keel,
het wordt groter en groter, door mijn woorden te slikken.,
Hopelijk stik ik niet in de waarheid.,
(Ian Fike van het prevaleert)
Je hebt een manier gevonden om uit elkaar te vallen, je hebt een manier gevonden om te veranderen en te verdwijnen,
zonder hulp van mij.,
Mijn tranen zijn de katalysator geweest voor het proces dat jullie vervagen.,
Je bent een geest geworden.,
En het blijkt dat je zo verdomd egoïstisch bent als ik dacht.,
En, deze aquarellen, waar ik ons perfecte leven mee beschilderde, zullen rennen.,
(zal rennen) (JAHHHHHHHHHHHH)
Zodra mijn tranen het papier raken, zodra de leidingen open zijn,
zodra de leidingen open zijn,
We zullen onze harten overspoelen.,
En we zullen ons hart overspoelen,
Nu ben je weg.,
Als mijn ogen zwaar worden,
WE LATEN ONS HART OVERSTROMEN.
Mijn tranen spreken van spijt.,
WE LATEN ONS HART OVERSTROMEN.
We vallen,
WE LATEN ONS HART OVERSTROMEN.
Nu ben je weg.,