Heart In Hand — A Beautiful White songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Beautiful White" van Heart In Hand.

Songteksten

I know, feelings change,
But why this sudden change of heart?
You are the one that found me,
Not the other way around.
And I’ll be ok, in the end.
Until then, I’ll keep this to myself.
And my perception of you,
Has vastly changed these last few months.
Two weeks is all it took to change your mind, about me.
Am I trying too hard? Push me back against the wall,
And if it hurts this much, then is it really worth it?
Forever alone, forever alone.
You can’t pretend, that you never loved me.
You can’t deny, that you’ll always care.
So go ahead and lie, to yourself.
You are the reason, I now doubt myself, everyday.
I’ll take to this bottle, just to keep you off my mind.
A drunken haze, is all I know now.
A drunken haze, a sober distance.
And if it hurts this much, then is it really worth it?
And if it hurts this much, then is it really worth it?
Forever alone, forever alone.
For this last time, let me tell you…

Songtekstvertaling

Ik weet het, gevoelens veranderen.,
Maar waarom deze plotselinge verandering van mening?
Jij hebt me gevonden.,
Niet andersom.
En ik red me wel, op het einde.
Tot die tijd hou ik dit voor mezelf.
En mijn perceptie van jou,
Is enorm veranderd de laatste paar maanden.
Twee weken is alles wat nodig was om van gedachten te veranderen, over mij.
Probeer ik te hard? Duw me terug tegen de muur.,
En als het zoveel pijn doet, is het het dan echt waard?
Voor altijd alleen, voor altijd alleen.
Je kunt niet doen alsof je nooit van me hebt gehouden.
Je kunt niet ontkennen dat het je altijd zal interesseren.
Dus ga je gang en lieg tegen jezelf.
Jij bent de reden, Ik twijfel nu elke dag aan mezelf.
Ik neem deze fles mee, om je uit mijn gedachten te houden.
Een dronken nevel, dat is alles wat ik nu weet.
Een dronken waas, een nuchtere afstand.
En als het zoveel pijn doet, is het het dan echt waard?
En als het zoveel pijn doet, is het het dan echt waard?
Voor altijd alleen, voor altijd alleen.
Voor deze laatste keer, laat me je vertellen…