Headscan — Lolife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lolife" van Headscan.
Songteksten
The sum total of your life amounts to naught
but a cynical disguise to hide your void
some kind of re-ve-lation you’re not
an ubermensch
run from your own lies all your life
sad, burned and confusing buying your time
someone’s to blame for all your strife
some kind of lolife some kind of lolife
some think that the whole world is theirs to claim
they think they’ll set the world to flames
somekind of an o-ver-lord you’re not
an ubermensch
somehow throught the multitude we’re all the same
just won’t set the world on flames
some kind of a lo-life you’re not
you’re all too human
run from your own lies all your life
sad, burned and confusing buying your time
someone’s to blame for all your strife
some kind of lolife some kind of lolife
Songtekstvertaling
Het totaal van je leven is niets.
maar een cynische vermomming om je leegte te verbergen.
een soort re-ve-ling die je niet bent
een ubermensch
loop je hele leven weg van je eigen leugens.
triest, verbrand en verwarrend om je tijd te winnen.
iemand is verantwoordelijk voor al je strijd.
een soort lolife. een soort lolife.
sommigen denken dat de hele wereld van hen is om te claimen
ze denken dat ze de wereld in vlammen zullen laten opgaan.
een soort o-ver-Heer ben je niet
een ubermensch
op een of andere manier door de menigte zijn we allemaal hetzelfde.
het zal de wereld niet in vlammen doen opgaan.
een soort van lo-life ben je niet
jullie zijn allemaal te menselijk.
loop je hele leven weg van je eigen leugens.
triest, verbrand en verwarrend om je tijd te winnen.
iemand is verantwoordelijk voor al je strijd.
een soort lolife. een soort lolife.